HadithLab
ع
Сахих Муслим · Запрет использования золотой и серебряной посуды для мужчин и женщин, запрет золотого кольца и шелка для мужчины, разрешение для женщин и разрешение для мужчины носить перстень и подобное, если не превышает четыре пальца

Хадис № 2071

وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - (قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: أَخْبَرَنَا. وقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا) وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ؛ أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَوْبَ حَرِيرٍ. فَأَعْطَاهُ عَلِيًّا. فَقَالَ (شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ). وقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كريب: بين النسوة.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص142
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абу Курайб и Зухайр ибн Харб — причём слова принадлежат Зухайру (Абу Курайб сказал «нам сообщил», а двое других сказали «нам передал») — от Ваки‘а, от Мис‘ара, от Абу Ауна ас-Сакафи, от Абу Салиха аль-Ханафи, от Али (да будет доволен им Аллах): Укайдир Дума подарил Пророку ﷺ шёлковую одежду. Пророк ﷺ отдал её Али и сказал: «Разорви её на платки и раздели между Фатимами». Абу Бакр и Абу Курайб (в своей передаче) сказали: «между женщинами».
т. 3 с. 1645

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
الْفَوَاطِمِ
فَطَمَ (фатама) — в хадисе говорится, что он дал Али халату с именем Сираа и сказал: «Раздели её на куски между Фаутимами». Под Фаутимами здесь понимаются Фатима, дочь Посланника Аллаха и его жена, Фатима, дочь Асад, его мать, которая была первой хашимиткой, родившей хашимиту, и Фатима, дочь Хамзы, его дяди. Также сказано, что Хасан и Хусейн назывались «сыновьями Фаутим» — то есть Фатимы, дочери Посланника Аллаха, их матери, Фатимы, дочери Асад, их бабушки, и Фатимы, дочери Абдуллаха ибн Амру ибн Имрана ибн Махзума, бабушки пророка по отцу. В хадисе Ибн Сирина говорится, что сообщили, что сын Абдул-Азиза стал лысым между الفطُم (аль-футум) — множественным от فَطِيم (фатим), что означает отнятый от молока, то есть отлучённый. Это слово образовано по модели فَعِيل, которая редко встречается в арабском языке. Из этого корня образованы имена, похожие на существительные, например نذير и نذر. Модель فَعِيل с значением причастия встречается редко, например в словах عقيم, عقُم, фатим и фатам. В хадисе речь идёт о лысении среди мусульман, и осуждается лысение, так как оно связано с жребием для предпочтения одних над другими в наследстве. В хадисе женщины Рафи́а, когда она приняла ислам, но не была мусульманкой, сказано: «Моя дочь فطيمٌ» — то есть отлучённая. Модель فَعِيل употребляется и для мужского, и для женского рода, поэтому к ней не добавляется буква «ха».