Сахих Муслим · Нежелательность плохих имен, и имен Натиф и подобных
Хадис № 2138
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ. حَدَّثَنَا رَوْحٌ. حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سمع جابر بن عبد الله يَقُولُ:
أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى، وَبِبَرَكَةَ، وَبِأَفْلَحَ، وَبِيَسَارٍ، وَبِنَافِعٍ. وَبِنَحْوِ ذَلِكَ. ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا. فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا. ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ. ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ. ثُمَّ تَرَكَهُ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص172
Нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф. Нам передал Раух. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Пророк ﷺ хотел запретить называть (детей) именами Я‘ля, Барака, Афлях, Ясар и Нафи‘, и подобными им именами. Затем я видел, что он умолк об этом после и ничего не сказал. Затем Посланник Аллаха ﷺ скончался, так и не запретив этого. Затем Умар хотел это запретить, но затем оставил (эту затею)».