Сахих Муслим
Хадис № 2142
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ. حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ،
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ. قال: سَمَّيْتُ ابْنَتِي بَرَّةَ. فَقَالَتْ لِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ:
إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ. وَسُمِّيتُ بَرَّةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ، اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ) فَقَالُوا: بِمَ نُسَمِّيهَا؟ قَالَ (سَمُّوهَا زينب).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص173
Нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, который сказал: «Я назвал свою дочь Барра (праведная). Тогда Зайнаб бинт Абу Саляма сказала мне: «Посланник Аллаха ﷺ запретил давать это имя. Меня саму назвали Баррой, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не хвалите сами себя за праведность — Аллах лучше знает, кто из вас праведен». Тогда спросили: «Как же нам назвать её?» Он сказал: «Назовите её Зайнаб»»».