HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2210

حدثنا أبو بكر بن شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عن هشام، عن أبيه، عن عائشة؛ أن رسول الله ﷺ قال «الحمى من فيح جهنم. فابردوها بالماء».
Нам передали Абу Бакр ибн Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лихорадка — от жара Ада. Охлаждайте её водой».
т. 4 с. 1732

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 36, с. 210
رجال هذا الإسناد: ثمانية: ١ - (أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ) بن أبي فَرْوة الهاشميّ، يُعرف بابن الْكُرْديّ، أبو الحسين البصريّ، ثقةٌ [١٠] (ت ٢٤٧) (م ت س) تقدم في «صلاة المسافرين وقصرها» ١٥/ ١٦٧٨. ٢ - (هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ) أبو موسى الحمّال، تقدّم قريبًا. ٣ - (رَوْحُ) بنُ عُبادة القيسيّ، تقدّم قبل أربعة أبواب. ٤ - (عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زيدِ) بن عبد الله بن عمر بن الخطّاب المدنيّ، نزيل عسقلان، ثقةٌ [٦] مات قبل (١٥٠) (خ م د س) تقدم في «الإيمان» ٣١/ ٢٣٣. ٥ - (أَبُوهُ) محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطّاب المدنيّ، ثقةٌ [٣] (ع) تقدم في «الإيمان» ٥/ ١٢٢. والباقون ذُكروا في الباب. والحديث متّفقٌ عليه، وقد مضى شرحه، ومسائله، ولله الحمد والمنّة. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّل الكتاب قال: [٥٧٤٣] (٢٢١٠) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ -ﷺ- قَالَ: «الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ»). رجال هذا الإسناد: ستة: وكلهم تقدّموا في الباب، وقبل خمسة أبواب، و«ابن نُمير» هو: عبد الله بن نمير الهمدانيّ، وشرح الحديث واضح، يُعلم مما سبق. وفيه مسألتان تتعلّقان به: (المسألة الأولى): حديث عائشة -﵂- هذا متّفقٌ عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [١١/ ٥٧٤٣ و٥٧٤٤] (٢٢١٠)، و(البخاريّ) في «بدء الخلق» (٣٢٦٣) و«الطبّ» (٥٧٢٥)، و(الترمذيّ) في «الطبّ» (٢٠٧٤)، و(النسائيّ) في «الكبرى» (٤/ ٣٧٩)، و(ابن ماجه) في «الطبّ» (٣٤٧١)، و(مالك) في «الموطّأ» (٢/ ٩٤٥)، و(أحمد) في «مسنده» (٦/ ٥٠ و٩٠)، و(أبو يعلى) في «مسنده» (٨/ ٩٧)، و(ابن راهويه) في «مسنده» (٢/ ٣٥١)، و(ابن
Участники этого иснада: восемь человек: 1 - (Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам) бин Абу Фарва аль-Хашими, известный как Ибн аль-Курди, Абу аль-Хусайн аль-Басри, надёжен (сика) [10] (умер в 247 г.) (передают М, Т, С), упоминался ранее в «Молитве путника и её сокращении» 15/1678. 2 - (Харун бин Абдуллах) Абу Муса аль-Хаммаль, упоминался недавно. 3 - (Раух) бин Убада аль-Кайси, упоминался четырьмя главами ранее. 4 - (Умар бин Мухаммад бин Зайд) бин Абдуллах бин Умар бин аль-Хаттаб аль-Мадани, переселившийся в Аскалан, надёжен (сика) [6], умер до (150 г.) (передают Х, М, Д, С), упоминался ранее в «Вере» 31/233. 5 - (Его отец) Мухаммад бин Зайд бин Абдуллах бин Умар бин аль-Хаттаб аль-Мадани, надёжен (сика) [3] (передают все), упоминался ранее в «Вере» 5/122. Остальные упомянуты в главе. Хадис приведён обоими (аль-Бухари и Муслимом), его разбор и связанные с ним вопросы уже были разобраны ранее, и хвала Аллаху и Его милость. По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да будет милостив к нему Аллах), в начале книги он сказал: [5743] (2210) - («Рассказал нам Абу Бакр бин Абу Шайба и Абу Курайб, они сказали: рассказал нам Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лихорадка — от жара Геенны, так охлаждайте её водой»»). Участники этого иснада: шесть человек: Все они упоминались ранее в этой главе и пятью главами ранее, а «Ибн Нумайр» — это Абдуллах бин Нумайр аль-Хамдани. Разбор хадиса ясен и понятен из того, что было сказано ранее. В нём есть два связанных с ним вопроса: (Первый вопрос): этот хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах) приведён обоими (аль-Бухари и Муслимом). (Второй вопрос): о его источниках: Его привёл (автор) здесь [11/5743 и 5744] (2210), (аль-Бухари) в «Начале творения» (3263) и «Медицине» (5725), (ат-Тирмизи) в «Медицине» (2074), (ан-Насаи) в «аль-Кубра» (4/379), (Ибн Маджа) в «Медицине» (3471), (Малик) в «аль-Муватта» (2/945), (Ахмад) в своём «Мусанаде» (6/50 и 90), (Абу Йаля) в своём «Мусанаде» (8/97), (Ибн Рахавайх) в своём «Мусанаде» (2/351), и (Ибн