Сахих Муслим
Хадис № 2214
وحدثني حرملة بن يحيى. أخبرنا ابن وهب. أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ؛ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الله بن عتبة بن مسعد؛ أن أم قيس بنت محسن - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ، أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ:
أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ وَقَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ (قَالَ يُونُسُ: أَعْلَقَتْ غَمَزَتْ فَهِيَ تَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ عُذْرَةٌ«قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»عَلَامَهْ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْإِعْلَاقِ؟ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الهندي (يعني به الكست) فإن فبه سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ. مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص25
Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус ибн Язид, что Ибн Шихаб сообщил ему, сказав: мне сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Мас‘ад, что Умм Кайс бинт Михсан — а она была из первых мухаджирок, присягнувших Посланнику Аллаха ﷺ, и она сестра Уккаши ибн Михсана, одного из бану Асад ибн Хузайма, — сказал:
Она сообщила мне, что пришла к Посланнику Аллаха ﷺ со своим сыном, который ещё не достиг возраста, когда начинают есть пищу, и она надавила ему на нёбо из-за аль-‘узры (Юнус сказал: «а‘лякат» значит «надавила»: она боялась, что у него аль-‘узра). Она сказала: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отчего вы вредите своим детям этим надавливанием? Пользуйтесь этим индийским деревом» (имея в виду кост), «ведь в нём — семь видов исцеления, и среди них — от плеврита»