Хадис № 2268

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Саʻд от Абу-з-Зубайра от Джабира от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтану не подобает принимать мой облик».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ, когда тот произносил проповедь, и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел прошлой ночью во сне, будто мою шею рассекли и голова моя упала. Тогда я побежал за ней, поднял её и вернул на место». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если шайтан играет с кем-то из вас во сне, то пусть он не рассказывает об этом людям»».

Мухаммад ибн Румх передал нам, сказал: аль-Лейс ибн Са‘д возвестил нам от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, сказал: «Если кому-то из вас приснится дурной сон, пусть не рассказывает людям о том, как шайтан играл с ним во сне».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел во сне, будто мне отрубили шею». Он сказал: «Почему кто-то из вас рассказывает об игре шайтана?»

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Амаш от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: пришёл к Пророку ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел прошлой ночью во сне, будто мою шею перерубили, и голова моя упала, а я побежал за ней, взял её и вернул на место». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если шайтан играет с кем-либо из вас во сне, пусть он не рассказывает об этом людям».

Нам передал Раух, нам передал Закария ибн Исхак, нам передал Абу аз-Зубайр, что он слышал Джабира ибн Абдуллаха, говорящего: один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я видел во сне, что моя голова отрублена и катится, а я бегу за ней». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это от шайтана. Если кто-то из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть не рассказывает его никому и пусть просит защиты у Аллаха от шайтана»

Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Раух. Нам передал Закария ибн Исхак. Мне передал Абу аз-Зубайр; он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтану не подобает принимать мой облик». Глава: не рассказывать о том, как шайтан играет с человеком во сне

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс. И нам передал Ибн Румх, нам сообщил аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал бедуину, пришедшему к нему и сказавшему: «Я увидел во сне, будто моя голова отрублена, и я гонюсь за ней». Пророк ﷺ упрекнул его и сказал: «Не рассказывай о том, как шайтан играл с тобой во сне»

И нам передал Усман ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира. Он сказал: пришёл бедуин к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Я видел во сне, будто мою голову ударили и она покатилась, и я побежал за ней вслед». Посланник Аллаха ﷺ сказал бедуину: «Не рассказывай людям о том, как шайтан играет с тобой в твоём сне». Он (Джабир) сказал: я слышал, как Пророк ﷺ после этого произносил проповедь и сказал: «Пусть никто из вас не рассказывает о том, как шайтан играет с ним в его сне».

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Са‘ид аль-Ашадж, они сказали: нам передал Ваки‘ от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира. Он сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Я видел во сне, будто мою голову отрубили». Он сказал: Пророк ﷺ засмеялся и сказал: «Если шайтан играет с кем-то из вас во сне, пусть он не рассказывает об этом людям». А в передаче Абу Бакра: «Если с кем-то из вас играют», — без упоминания шайтана. Глава о толковании сновидений.