Сахих Муслим
Хадис № 2352
وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ. حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ. قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ. فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ. وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ. وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ.
قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ: حدثنا جرير قال: كنا قعود عِنْدَ مُعَاوِيَةَ. فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً. وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ. وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثلاث وستين.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص88
Нам передал Абдуллах ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абан аль-Джуфи. Нам передал Саллям Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, который сказал:
Я сидел с Абдуллахом ибн Утбой. Люди заговорили о возрасте Посланника Аллаха ﷺ. Некоторые из присутствующих сказали: «Абу Бакр был старше Посланника Аллаха ﷺ». Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался в возрасте шестидесяти трёх лет. Абу Бакр умер в возрасте шестидесяти трёх лет. Умар был убит в возрасте шестидесяти трёх лет».
[Абу Исхак] сказал: тогда один человек из присутствующих, которого звали Амир ибн Са‘д, сказал: нам передал Джарир, который сказал: мы сидели у Му‘авии. Люди заговорили о возрасте Посланника Аллаха ﷺ. Му‘авия сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался в возрасте шестидесяти трёх лет. Абу Бакр умер в возрасте шестидесяти трёх лет. Умар был убит в возрасте шестидесяти трёх лет».