Сахих Муслим

Хадис № 2367

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قال: قال رسول الله ﷺ «صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنَ الشيطان».

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص97

Нам передал Шайбан ибн Фаррух, нам сообщил Абу Аввана от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Плач новорождённого при его появлении на свет — это укол от шайтана»

Цепочка передатчиков

Шарх1 Редкие слова1

نَزْغَةٌ: (НАЗАГА) В хадисе Али: «И сомнения своими уколами не поразили решимость их веры». «Науазиг» — множественное число от «назига», от «назг» — это уколы и порча (внесение расстройства). Говорят: «назага аш-шайтану байнахум янзигу назган» — то есть внёс раздор и подстрекал. И «назагаху би-калимати су’ин» — то есть бросил в него дурным словом и уколол его. Отсюда же и хадис: «Крик новорождённого, когда он появляется на свет, — это укол от шайтана», то есть тычок и укол. Отсюда же и хадис Ибн аз-Зубайра: «И уколол его один человек из числа находившихся в мечети дурным словом», то есть бросил в него дурным словом. Слово это повторяется в хадисах неоднократно.