Сахих Муслим
Хадис № 2400
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ:
لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ، ابْنُ سَلُولَ، جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ أَنْ يُكَفِّنَ فِيهِ أَبَاهُ. فَأَعْطَاهُ. ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ. فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فقال: يا رسول الله! أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أولا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً [٩/التوبة] وَسَأَزِيدُ عَلَى سَبْعِينَ» قَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ. فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قبره [٩/التوبة].
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص116
Абу Бакр ибн Абу Шейба передал нам. Абу Усама передал нам. Убайдуллах передал нам от Нафи‘, от Ибн Умара. Он сказал:
Когда умер Абдуллах ибн Убайй ибн Салюль, к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл его сын, Абдуллах ибн Абдуллах, и попросил его дать ему свою рубаху, чтобы завернуть в неё своего отца. Посланник Аллаха ﷺ дал её ему. Затем он попросил его совершить над ним погребальную молитву. Посланник Аллаха ﷺ встал, чтобы совершить над ним молитву. Тогда встал Умар и схватил Посланника Аллаха ﷺ за одежду и сказал: «О Посланник Аллаха! Неужели ты будешь молиться над ним, тогда как Аллах запретил тебе молиться над ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах лишь предоставил мне выбор, сказав: «Проси для них прощения или не проси для них прощения. Если ты попросишь для них прощения семьдесят раз…» [9:80] — а я добавлю сверх семидесяти». Умар сказал: «Но ведь он лицемер!» Тем не менее Посланник Аллаха ﷺ совершил над ним молитву. И тогда Аллах ﷻ ниспослал: «И никогда не молись ни за одного из них, кто умер, и не стой над его могилой» [9:84].