Сахих Муслим
Хадис № 2445
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ. وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ. قَالَ عبد: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ. حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِذَا خَرَجَ، أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ. فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ. فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ، سَارَ مَعَ عَائِشَةَ، يَتَحَدَّثُ مَعَهَا. فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ: أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ، فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ؟ قَالَتْ: بَلَى. فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ. وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ، وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ، فَسَلَّمَ ثُمَّ سَارَ مَعَهَا. حَتَّى نَزَلُوا. فَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ. فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ تَجْعَلُ
رِجْلَهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ وَتَقُولُ: يَا رَبِّ! سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي. رَسُولُكَ وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ له شيئا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص138
Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. И нам передал Абд ибн Хумайд. Оба они — от Абу Нуайма. Абд сказал: нам передал Абу Нуайм. Нам передал Абд аль-Вахид ибн Айман. Мне передал Ибн Абу Мулейка от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши. Она сказала:
Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в путь, он бросал жребий между своими жёнами. Жребий выпал на Аишу и Хафсу, и они обе вышли с ним вместе. Когда наступала ночь, Посланник Аллаха ﷺ шёл рядом с Аишой и беседовал с ней. Хафса сказала Аише: «Не хочешь ли ты сегодня ночью сесть на моего верблюда, а я сяду на твоего, и ты посмотришь, и я посмотрю?» Она ответила: «Хорошо». И Аиша села на верблюда Хафсы, а Хафса села на верблюда Аиши. Тогда Посланник Аллаха ﷺ подошёл к верблюду Аиши, на котором сидела Хафса, поприветствовал её и пошёл рядом с ней, пока они не остановились на привал. Аиша, не найдя его рядом, почувствовала ревность. Когда они остановились, она стала засовывать ногу между стеблями изхира (душистое растение) и говорить: «Господи! Пошли на меня скорпиона или змею, чтобы они укусили меня, — это Твой Посланник, а я не могу сказать ему ничего!»