Сахих Муслим · Достоинства Абу Хурайры ад-Дуси
Хадис № 2492
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أبي شيبة وزهير بن حرب. جميعا عن سُفْيَانَ. قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ الْأَعْرَجِ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:
إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يكثر الحديث عن رسول الله ﷺ. وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ. كُنْتُ رَجُلًا مِسْكِينًا. أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي. وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ. وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمُ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ. فقال رسول الله ﷺ "مَنْ يَبْسُطْ ثَوْبَهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي" فَبَسَطْتُ ثَوْبِي حَتَّى قَضَى حَدِيثَهُ. ثُمَّ ضَمَمْتُهُ إِلَيَّ. فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ.
Нам передали Кутайба ибн Саид, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб — все они от Суфьяна. Зухайр сказал: нам передал Суфьян ибн Уейна от аз-Зухри, от аль-Аараджа, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил:
«Вы полагаете, что Абу Хурайра передаёт слишком много хадисов от Посланника Аллаха ﷺ. Аллах — Тот, к Кому назначена встреча (в Судный день, и Ему известна правда моих слов). Я был бедным человеком и служил Посланнику Аллаха ﷺ за то, чтобы наполнить свой живот. Мухаджиры были заняты торговыми делами на рынках, а ансары были заняты уходом за своим имуществом. И вот Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто расстелет свою одежду, тот не забудет ничего из того, что услышал от меня». Я расстелил свою одежду, и он завершил свой рассказ, а затем я собрал её к себе. С тех пор я не забыл ничего из того, что услышал от него»