HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2569

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قال: قال رسول الله ﷺ «إِنَّ اللَّهَ ﷿ يقول، يوم القيامة: يا ابن آدم! مرضت فلم تعدني. قال: يا رب! كيف أعودك؟ وأنت رب العالمين. قال: أما علمت أن عبدي فلانا مرض فلم تعده. أما علمت أنك لو عدته لوجدتني عنده؟ يا ابن آدم! استطعمتك فلم تطعمني. قال: يا رب! وكيف أطعمك؟ وأنت رب العالمين. قال: أما علمت أنه استطعمك عبدي فلان فلم تطعمه؟ أما علمت أنك لو أطعمته لوجدت ذلك عندي؟ يا ابن آدم! استسقيتك فلم تسقني. قال: يا رب! كيف أسقيك؟ وأنت رب العالمين. قال: استسقاك عبدي فلان فلم تسقه. أما أنك لو سقيته وجدت ذلك عندي».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص13
Мне передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал Бахз. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ говорит в День воскресения: «О сын Адама! Я заболел, а ты не навестил Меня». Он скажет: «Господи, как я навещу Тебя, ведь Ты — Господь миров?» Он скажет: «Разве ты не знал, что раб Мой такой-то заболел, а ты не навестил его? Разве ты не знал, что если бы ты навестил его, то нашёл бы Меня у него? О сын Адама! Я просил у тебя пищи, а ты не накормил Меня». Он скажет: «Господи, как я накормлю Тебя, ведь Ты — Господь миров?» Он скажет: «Разве ты не знал, что раб Мой такой-то просил у тебя пищи, а ты не накормил его? Разве ты не знал, что если бы ты накормил его, то нашёл бы это у Меня? О сын Адама! Я просил у тебя пить, а ты не напоил Меня». Он скажет: «Господи, как я напою Тебя, ведь Ты — Господь миров?» Он скажет: «Раб Мой такой-то просил у тебя пить, а ты не напоил его. А если бы ты напоил его, то нашёл бы это у Меня»».
т. 4 с. 1990

Цепочка передатчиков