Хадис № 2615

Кто проходит с луками и стрелами через наши мечети или рынки, пусть держит стрелы за остриё и не наносит ими вреда мусульманину.

Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проходит через нашу мечеть или наш рынок с луком и стрелами, пусть держит стрелы за остриё или сжимает их рукой, чтобы не поранить ни одного из мусульман».

Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проходит через нашу мечеть или наш рынок с натянутым луком, пусть держит его за тетиву» — или сказал: «пусть сожмёт его рукой» — или сказал: «пусть сожмёт рукой, чтобы не поранить кого-либо из мусульман».

Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас идет по нашей мечети или рынку с луком, пусть держит тетиву рукой, чтобы она не задела кого-либо из мусульман, или пусть полностью сожмет тетиву».

Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, затем сказал: «Оставайтесь на своих местах», после чего подошёл к мужчинам и сказал: «Аллах повелевает мне повелеть вам бояться Аллаха и говорить правдивые слова», затем прошёл к женщинам и сказал им: «Воистину, Аллах...»

Пророк ﷺ сказал: «Если вы проходите с копьями по рынкам мусульман или по их мечетям, держите копья за острые наконечники и не раните ими никого.»

«Если кто из вас пройдет мимо стрел в наших мечетях или...»

Если кто-то из вас проходит мимо мечети, рынка или собрания, держа в руках стрелы, пусть возьмёт их за остриё. Абу Муса сказал: «Клянусь Аллахом, мы не умирали, пока кто-то из нас не попадал ими в лица других».

Пророк ﷺ совершил с нами полуденную молитву, затем повернулся к нам лицом и сказал: «Оставайтесь на своих местах». Он повернулся к мужчинам и сказал: «Аллах повелел мне повелеть вам бояться Аллаха и говорить правдивые слова». Затем он прошёл мимо мужчин и подошёл к женщинам, сказав: «Аллах повелел мне повелеть вам, женщинам, бояться Аллаха и говорить правдивые слова». Потом он вернулся к мужчинам и сказал: «Когда вы входите в мечети...»

«Если кто-то из вас проходит мимо рынка...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проходит через нашу мечеть или наш рынок с луком, пусть держит её за тетиву рукой, чтобы никто из мусульман не пострадал от неё» или сказал «пусть держит за тетиву»