Сахих Муслим · Глава о покаянии обвинителя в клевете
Хадис № 2770
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بْنُ الْعَلَاءِ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قالت:
لما ذكر من شأني الذي ذكر، وما علمت به، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خطيبا فتشهد. فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ. ثم قال "أما بعد. أشيروا علي
في أناس أبنوا أهلي. وايم الله! ما علمت على أهلي من سوء قط. وأبنوهم، بمن، والله! ما علمت عليه من سوء قط. ولا دخل بيتي قط إلا وأنا حاضر. ولا غبت في سفر إلا غاب معي". وساق الحديث بقصته. وفيه: ولقد دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بيتي فسأل جاريتي. فقالت: والله! ما علمت عليها عيبا، إلا أنها كانت ترقد حتى تدخل الشاة فتأكل عجينها. أو قالت خميرها (شك هشام) فانتهرها بعض أصحابه فقال: اصدقي رسول الله ﷺ. حتى أسقطوا لها به. فقالت: سبحان الله! والله! ما علمت عليها إلا ما يعلم الصائغ على تبر الذهب الأحمر.
وقد بلغ الأمر ذلك الرجل الذي قيل له. فقال: سبحان الله! والله! ما كشفت عن كنف أنثى قط.
قالت عائشة: وقتل شهيدا في سبيل الله.
وفيه أيضا من الزيادة: وكان الذين تكلموا به مسطح وحمنة وحسان. وأما المنافق عبد الله ابن أبي فهو الذي كان يستوشيه ويجمعه. وهو الذي تولى كبره، وحمنة.
Когда упомянули мой случай и то, что я узнала, Посланник Аллаха ﷺ встал, выступил с проповедью и произнёс шахаду. Он восхвалил Аллаха и воздал Ему должное. Затем сказал: «А теперь, посоветуйте меня по поводу людей, которые построили мою семью. Клянусь Аллахом, я никогда не знала ничего дурного о своей семье. Они построили их, с кем? Клянусь Аллахом, я никогда не знала ничего дурного о них. Никто не входил в мой дом без моего присутствия. Я не отсутствовала в путешествии, чтобы кто-то отсутствовал со мной». Далее он рассказал эту историю. В ней говорится: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мой дом и спросил мою рабыню. Она сказала: «Клянусь Аллахом, я не знала о ней недостатков, кроме того, что она спала, пока не заходили козы и не ели её тесто». Или сказала: «дрожжевое тесто» (сомнение у Хишама). Тогда один из его сподвижников сделал ей выговор, сказав: «Поверь посланнику Аллаха ﷺ». Они заставили её признаться. Она сказала: «Слава Аллаху! Клянусь Аллахом, я не знала о ней ничего, кроме того, что знает ювелир о красном золоте». Эта история дошла до того человека, которому её рассказали. Он сказал: «Слава Аллаху! Клянусь Аллахом, я никогда не раскрывал тайны женщины». Аиша сказала: «Он погиб, став мучеником на пути Аллаха». Также в рассказе говорится, что те, кто говорил об этом, были Мусаттах, Хамна и Хасан. А лицемер Абдуллах ибн Абу — тот, кто делал себе татуировки и собирал их, и он был главным среди них, Хамна.