Сахих Муслим
Хадис № 2778
حدثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ (واللفظ لزهير). قَالَا: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ. أخبرني ابن أبي مليكة؛ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أخبره؛
أن مروان قال: اذهب. يا رافع! (لبوابه) إلى ابن عباس فقل: لئن كان كل امرئ منا فرح بما أتى، وأحب أن يحمد بما لم يفعل، معذبا، لنعذبن أجمعون. فقال ابن عباس: ما لكم ولهذه الآية؟ إنما أنزلت هذه الآية في أهل الكتاب. ثم تلا ابن عباس: ﴿وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا يكتمونه﴾ [٣ /آل عمران] هذه الآية. وتلا ابن عباس: ﴿لا يحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا﴾ [٣ /آل عمران]. وقال ابن عباس: سألهم النبي ﷺ عن شيء فكتموه إياه. وأخبروه بغيره. فخرجوا قد أروه أن قد أخبروه بما سألهم عنه. واستحمدوا بذلك إليه. وفرحوا بما أتوا، من كتمانهم إياه، ما سألهم عنه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص122
Нам передали Зухайр ибн Харб и Харун ибн Абдуллах (в изложении Зухайра), они оба сказали: нам передал Хаджадж ибн Мухаммад от Ибн Джурайджа. Мне сообщил Ибн Аби Муляйка о том, что Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф сообщил ему, что Марван сказал: «Ступай, о Рафи‘ (обращаясь к своему привратнику), к Ибн Аббасу и скажи ему: «Если каждый из нас, кто радуется тому, что совершил, и любит, чтобы его хвалили за то, чего он не делал, будет наказан, то мы все непременно будем наказаны»». Ибн Аббас сказал: «При чём здесь вы и этот аят? Ведь этот аят был ниспослан относительно людей Писания». Затем Ибн Аббас прочёл: «И вот взял Аллах завет с тех, кому дано Писание: «Вы непременно будете разъяснять его людям и не будете скрывать»» [3:187] — этот аят. И прочёл Ибн Аббас: «Не думай, что те, которые радуются содеянному ими и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали...» [3:188]. И сказал Ибн Аббас: «Пророк ﷺ спросил их о чём-то, а они утаили это от него и сообщили ему нечто другое. Затем они вышли, показывая ему, будто сообщили то, о чём он их спрашивал, и добиваясь за это его похвалы, и радовались тому, что совершили, — то есть тому, что утаили от него то, о чём он их спрашивал».