Сахих Муслим
Хадис № 2872
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن زيد. حدثنا بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أبي هريرة.
قال «إذا خرجت روح المؤمن تلقاها ملكان يصعدانها».
قال حماد: فذكر من طيب ريحها، وذكر المسك. قال «ويقول أهل السماء: روح طيبة جاءت من قبل الأرض. صلى الله عليك وعلى جسد كنت تعمرينه. فينطلق به إلى ربه ﷿. ثم يقول: انطلقوا به إلى آخر الأجل».
قال «وإن الكافر إذا خرجت روحه - قال حماد وذكر من نتنها، وذكر لعنا - ويقول أهل السماء: روح خبيثة جاءت من قبل الأرض. قال فيقال: انطلقوا به إلى آخر الأجل».
قال أبو هريرة: فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ريطة، كانت عليه، على أنفه، هكذا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص162
Мне передал Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири. Нам передал Хаммад ибн Зейд. Нам передал Будайль от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры.
Он сказал: «Когда душа верующего выходит, её встречают два ангела, которые поднимают её».
Хаммад сказал: он упомянул о приятности её запаха и упомянул мускус. Он сказал: «И говорят обитатели неба: «Благая душа пришла со стороны земли. Мир тебе и телу, в котором ты обитала». И её возносят к её Господу. Затем Он говорит: «Отправьте её до предела срока»».
Он сказал: «А когда выходит душа неверующего...» — Хаммад сказал: он упомянул о её зловонии и упомянул проклятие, — «и говорят обитатели неба: «Дурная душа пришла со стороны земли»». Он сказал: «И говорится: «Отправьте её до предела срока»».
Абу Хурайра сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ поднёс к своему носу плащ, который был на нём, вот так».