HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2949

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ (يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ). حَدَّثَنَا شعبة عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قال «لا تقوم الساعة إلا على شرار الناس».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص208
Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Абд-ар-Рахман (то есть ибн Махди). Нам передал Шу‘ба от Али ибн аль-Акмара, от Абу-ль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, сказал: «Час не наступит, кроме как над худшими из людей».
т. 4 с. 2268

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 45, с. 7
مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث معقل بن يسار - ﵁ - هذا من أفراد المصنّف - ﵀ -. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٢٦/ ٧٣٧٠ و٧٣٧١] (٢٩٤٨)، و(الترمذيّ) في «الفتن» (٢٢٠١)، و(ابن ماجه) في «الفتن» (٣٩٨٥)، و(أحمد) في «مسنده» (٥/ ٢٧)، و(الطيالسيّ) في «مسنده» (٩٣٢)، و(ابن أبي شيبة) في «مصنّفه» (١٩١٤٦)، و(الطبرانيّ) في «الكبير» (٢٠/ ٤٨٨ و٤٨٩ و٤٩٠ و٤٩١)، و(ابن حبّان) في «صحيحه» (٥٩٥٧)، و(عبد بن حميد) في «مسنده» (١/ ١٥٣)، و(الدانيّ) في «السنن الواردة في الفتن» (٢/ ٤٤٠)، و(أبو القاسم البغويّ) في «جزئه» (١/ ٣٩) والله تعالى أعلم. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّلَ الكتاب قال: [٧٣٧١] (. . .) - (وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ). رجال هذا الإسناد: اثنان: ١ - (أَبُو كَامِلٍ) فضيل بن حسين الْجَحْدريّ البصريّ، تقدم في «المقدمة» ٦/ ٥٧. و«حماد» هو: ابن زيد ذُكر قبله. [تنبيه]: رواية أبي كامل عن حمّاد بن زيد هذه لم أجد من ساقها، فليُنظر، والله تعالى أعلم. ﴿إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾. (٢٧) - (بَابُ قُرْبِ السَّاعَةِ) وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّلَ الكتاب قال: [٧٣٧٢] (٢٩٤٩) - (حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي: ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ»). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ) أبو خيثمة النسائيّ، ثم البغداديّ، تقدم في «المقدمة» ٢/ ٣. ٢ - (عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ) أبو سعيد البصريّ الشهير، تقدم في «شرح المقدمة» جـ ١ ص ٣٨٨. ٣ - (شُعْبَةُ) بن الحجاج الإمام الشهير، تقدم في «شرح المقدمة» جـ ١ ص ٣٨١. ٤ - (عَلِيِّ بْنِ الأقمَرِ) الهمدانيّ الوادعيّ الكوفيّ، تقدم في «المساجد ومواضع الصلاة» ٤٥/ ١٤٨٩. ٥ - (أَبُو الأَحْوَصِ) عوف بن مالك بن نَضْلة الْجُشميّ الكوفيّ، تقدم في «المقدمة» ٣/ ١١. ٦ - (عَبْدُ اللهِ) بن مسعود - ﵁ -، تقدم في «المقدمة» ٣/ ١١. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد: أنه من سداسيّات المصنّف - ﵀ -، وأن نصفه الأول مسلسل بالبصريين، غير زهير، كما سبق، والثاني بالكوفيين، وفيه رواية تابعيّ عن تابعيّ. شرح الحديث: (عَنْ عَبْدِ اللهِ) بن مسعود - ﵁ - (عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ -)؛ أنه (قَالَ: «لَا) نافية، ولذا رفع الفعل بعدها، (تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ»)؛ أي: من الكفّار والمنافقين، وذلك أن الله تعالى يبعث الريح الطيبة، فتقبض روح كل مؤمن، فلَا يبقى إلا شرار الناس، وذلك إنما يقع بعد طلوع الشمس من مغربها، وخروج الدابة، وسائر الآيات العظام، وقد تقدّم لمسلم حديث: «ثم يبعث الله ريحًا طيبة، فتوفّى كل من في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان، فيبقى من لا خير فيه، فيرجعون إلى دين آبائهم». وتقدّم أيضًا: «ثم يرسل الله ريحًا باردة من قِبَل الشام، فلا يبقى على وجه الأرض أحد في قلبه مثقال ذرة من خير، أو إيمان، إلا قبضته»، وفيه: «فيبقى شرار الناس في خفة الطير، وأحلام السباع، لا يعرفون معروفًا، ولا ينكرون منكرًا، فيتمثل لهم الشيطان، فيأمرهم بعبادة الأوثان، ثم يُنفخ في الصور»، والله تعالى أعلم.
Два вопроса, связанных с этим хадисом: (Первый вопрос): хадис Ма‘киля ибн Йасара (да будет доволен им Аллах) — из числа хадисов, приводимых автором (да помилует его Аллах) в единственном числе [то есть без параллелей у других из шести книг]. (Второй вопрос): о его выведении: Его вывел (автор) здесь [26/7370 и 7371] (2948), (ат-Тирмизи) в «Фитан» (2201), (Ибн Маджа) в «Фитан» (3985), (Ахмад) в своём «Мусанаде» (5/27), (ат-Таялиси) в своём «Мусанаде» (932), (Ибн Абу Шейба) в своём «Мусаннафе» (19146), (ат-Табарани) в «аль-Кабир» (20/488, 489, 490 и 491), (Ибн Хиббан) в своём «Сахихе» (5957), (Абд ибн Хумайд) в своём «Мусанаде» (1/153), (ад-Дани) в «ас-Сунан аль-варида фи-ль-фитан» (2/440), (Абу-ль-Касим аль-Багъяви) в своём «Джуз» (1/39). А Аллах Всевышний знает лучше. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), в начале книги, он сказал: [7371] (…) — («И передал мне это Абу Камиль, [сказав]: передал нам Хаммад, с этим же иснадом, подобным образом»). Передатчики этого иснада: их двое: 1 — (Абу Камиль) Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари аль-Басри, о нём говорилось ранее в «Введении» 6/57. А «Хаммад» — это: Ибн Зейд, упомянутый перед ним. [Замечание]: этот риваят Абу Камиля от Хаммада ибн Зейда я не нашёл ни у кого, кто бы его приводил, так что следует это рассмотреть, а Аллах Всевышний знает лучше. «Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь». (27) — (Глава о приближении часа [Судного дня]) С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), в начале книги, он сказал: [7372] (2949) — («Передал нам Зухайр ибн Харб, [сказав]: передал нам Абд ар-Рахман — то есть: ибн Махди, [сказав]: передал нам Шу‘ба, от Али ибн аль-Акмара, от Абу-ль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не наступит Час, кроме как над худшими из людей»»). Передатчики этого иснада: их шесть: 1 — (Зухайр ибн Харб) Абу Хайсама ан-Насаи, затем аль-Багдади, о нём говорилось ранее во «Введении» 2/3. 2 — (Абд ар-Рахман ибн Махди) Абу Са‘ид аль-Басри, известный, о нём говорилось ранее в «Разъяснении введения» ч. 1, с. 388. 3 — (Шу‘ба) ибн аль-Хаджжадж, известный имам, о нём говорилось ранее в «Разъяснении введения» ч. 1, с. 381. 4 — (Али ибн аль-Акмар) аль-Хамдани аль-Вади‘и аль-Куфи, о нём говорилось ранее в «Мечетях и местах молитвы» 45/1489. 5 — (Абу-ль-Ахвас) Ауф ибн Малик ибн Надля аль-Джушами аль-Куфи, о нём говорилось ранее во «Введении» 3/11. 6 — (Абдуллах) ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах), о нём говорилось ранее во «Введении» 3/11. [Замечание]: из тонкостей этого иснада: то, что он относится к шестизвенным иснадам автора (да помилует его Аллах), и что первая его половина сплошь состоит из басрийцев, кроме Зухайра, как было указано ранее, а вторая половина — из куфийцев, и в нём присутствует передача одного последователя (таби‘и) от другого последователя. Разъяснение хадиса: (от Абдуллаха) ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) (от Пророка ﷺ); что он (сказал: «не» — отрицательная частица, поэтому после неё глагол стоит в форме настояще-будущего времени [марфу‘] — «наступит Час, кроме как над худшими из людей»); то есть: из неверующих и лицемеров. Это объясняется тем, что Аллах Всевышний посылает благой ветер, который забирает душу каждого верующего, так что не остаётся никого, кроме худших из людей. А это происходит уже после восхода солнца с запада, выхода животного [ад-Дабба] и прочих великих знамений. Ранее у Муслима приводился хадис: «затем Аллах посылает благой ветер, который забирает всякого, в чьём сердце есть хотя бы вес горчичного зерна веры, так что остаются те, в ком нет добра, и они возвращаются к религии своих отцов». Ранее также приводилось: «затем Аллах посылает холодный ветер со стороны Шама, и не остаётся на лице земли никого, в чьём сердце есть хотя бы вес пылинки добра или веры, кроме как забирает его», и там же: «и остаются худшие из людей, легкие как птицы и с нравом диких зверей, не признающие благого и не отвергающие дурного; и является им шайтан, и повелевает им поклоняться идолам, а затем дуют в рог [Сур]». А Аллах Всевышний знает лучше.