HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О мужчине, занимающем место для мочеиспускания

Хадис № 3

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ، فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى ، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى: إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ، فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ، ثُمَّ قَالَ: ﷺ «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص13
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص4
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Абу ат-Тайях, он сказал: мне передал один шейх, он сказал: когда Абдуллах ибн Аббас прибыл в Басру, он рассказывал хадисы от Абу Мусы. Абдуллах написал Абу Мусе, спрашивая его о некоторых вещах, и Абу Муса написал ему в ответ: «Я был однажды с Посланником Аллаха ﷺ, и он захотел помочиться. Он подошёл к мягкой земле у основания стены и помочился, затем сказал ﷺ: «Если кто-либо из вас захочет помочиться, пусть выберет для этого место»»
т. 1 с. 1

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
دَمِثًا
باب الدال مع الميم (глава о сочетании букв даль и мим) — دَمِثَ (дамис) — прилагательное, описывающее характер Пророка صلى الله عليه وسلم как мягкий и добродушный, не грубый. Слово происходит от корня دَمْث, означающего ровную, мягкую и рыхлую землю, не плотный песок. Говорят: «дَمِثَ المكان دَمَثًا», если место стало мягким и ровным. В хадисах упоминается, что Пророк наклонился к мягкой земле и помочился на неё, чтобы не разбрызгивалась моча. Также в хадисе Ибн Масъуда говорится о «روضات دمثات» — мягких лугах. В описании дождя говорится, что он сделал землю «دماث» — мягкой, так что ноги не проваливаются. Слово دماث и его множественное число دماث — употребляются для описания мягкой, рыхлой почвы. В другом хадисе говорится, что тот, кто лжёт на Пророка, «يدمّث مجلسه من النار» — то есть подготавливает и устилает себе место в огне.