HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Нежелательность касаться правой рукой половых органов при омывании

Хадис № 33

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ ، وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلَائِهِ ، وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى " ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بُزَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ .
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص20
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص26
Нам передал Абу Тауба ар-Рабии ибн Нафи‘, мне передал Иса ибн Юнус, от Ибн Абу Аруба, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Правая рука Посланника Аллаха ﷺ служила для его очищения и еды, а левая рука его — для (нужд) отхожего места и того, что было связано с нечистотами». Нам передал Мухаммад ибн Хатим ибн Бузай‘, нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, от Пророка ﷺ, в том же смысле.
т. 1 с. 9

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 35
[٣٢] (الْمِصِّيصِيُّ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَشِدَّةِ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ نِسْبَةٌ إِلَى مَصِّيصَةَ بَلَدٌ بِالشَّامِ الْإِفْرِيقِيَّ بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَالرَّاءِ بَيْنَهُمَا فَاءٌ سَاكِنَةٌ مَنْسُوبٌ إِلَى إِفْرِيقِيَّةَ وَهِيَ بِلَادٌ وَاسِعَةٌ قُبَالَةَ الْأَنْدَلُسِ (كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ) أَيْ كَانَ يَجْعَلُ يَدَهُ الْيُمْنَى لَهُمَا (وَثِيَابِهِ) أَيْ لِلُبْسِ ثِيَابِهِ أَوْ تَنَاوُلِهَا (وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ) الْمَذْكُورِ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَالثِّيَابِ قَالَ النَّوَوِيُّ هَذِهِ قَاعِدَةٌ مُسْتَمِرَّةٌ فِي الشَّرْعِ وَهِيَ أَنَّ مَا كَانَ مِنْ بَابِ التَّكْرِيمِ وَالتَّشْرِيفِ كَلُبْسِ الثَّوْبِ وَالسَّرَاوِيلِ وَالْخُفِّ وَدُخُولِ الْمَسْجِدِ وَالسِّوَاكِ وَالِاكْتِحَالِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَقَصِّ الشَّارِبِ وَتَرْجِيلِ الشَّعْرِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَحَلْقِ الرَّأْسِ وَالسَّلَامِ مِنَ الصَّلَاةِ وَغَسْلِ أَعْضَاءِ الطَّهَارَةِ وَالْخُرُوجِ مِنَ الْخَلَاءِ وَالْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْمُصَافَحَةِ وَاسْتِلَامِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ وَمِمَّا هُوَ فِي مَعْنَاهُ يُسْتَحَبُّ التَّيَامُنُ فِيهِ وَأَمَّا مَا كَانَ بِضِدِّهِ كَدُخُولِ الْخَلَاءِ وَالْخُرُوجِ مِنَ الْمَسْجِدِ وَالِامْتِخَاطِ وَالِاسْتِنْجَاءِ وَخَلْعِ الثَّوْبِ وَالسَّرَاوِيلِ وَالْخُفِّ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ فَيُسْتَحَبُّ التَّيَاسُرُ فِيهِ وَذَلِكَ كُلُّهُ لِكَرَامَةِ الْيَمِينِ وَشَرَفِهَا [٣٣] (لِخَلَائِهِ) أَيْ لِاسْتِنْجَائِهِ (وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى) أَيِ النَّجَاسَةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ إِبْرَاهِيمُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ فَهُوَ مُنْقَطِعٌ وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ بِمَعْنَاهُ وَأَخْرَجَهُ فِي اللِّبَاسِ مِنْ حَدِيثِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَمِنْ ذَلِكَ الْوَجْهِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ
[32] (аль-Мисси́сый) — с касрой над «мим» и удвоенным «сад» без точек — нисба к Массисе, городу в Шаме. (аль-Ифрики́й) — с касрой над «хамзой» и «ра», между ними покоящаяся «фа» — нисба к Ифрикии, а это обширные земли напротив Андалусии. Его слово («он делал свою правую руку для своей еды и питья») — то есть он использовал свою правую руку для них обоих. (и своей одежды) — то есть для надевания своей одежды или для взятия её. (а свою левую он делал для того, что помимо этого) — упомянутого из еды, питья и одежды. Ан-Навави сказал: это устойчивое правило в шариате — то, что относится к разряду почитания и оказания чести, как надевание рубахи, шаровар, кожаных носков, вход в мечеть, использование сивака, наведение сурьмы, стрижка ногтей, подрезание усов, расчёсывание волос, выщипывание волос под мышками, бритьё головы, произнесение таслима в конце молитвы, омовение органов при очищении, выход из отхожего места, еда, питьё, рукопожатие, целование Чёрного камня и тому подобное, а также всё, что имеет тот же смысл, — во всём этом желательно начинать с правой стороны. Что же касается противоположного — как вход в отхожее место, выход из мечети, сморкание, подмывание, снятие рубахи, шаровар, кожаных носков и тому подобное — то в этом желательно начинать с левой стороны. И всё это — ради почёта правой стороны и её превосходства. [33] (для своего отхожего места) — то есть для своего подмывания. (и того, что было из скверны) — то есть из нечистоты. Аль-Мунзири сказал: Ибрахим не слышал от Аиши (да будет доволен ею Аллах), поэтому это иснад с разрывом. Он привёл этот хадис через ад-Асвада от Аиши с тем же смыслом, а также привёл его в книге об одежде через Масрука от Аиши, и с этой же стороны его привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. На этом заканчиваются слова аль-Мунзири.