HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Омовение с использованием собачьей пыли

Хадис № 73

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ، فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ، وَأَبُو رَزِينٍ، وَالْأَعْرَجُ، وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ، وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ، وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:Достоверный; но его слова: «седьмой» противоречивы, более вероятно: «первый с землёй».صحيح؛ لكن قوله: "السابعة" شاذ، والأرجح: "الأولى بالتراب".صحيح سنن أبي داود ج1 ص30
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص54
Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если собака опустится в сосуд, то мойте его семь раз, седьмое мытьё — с землёй». Абу Дауд сказал: «Что касается Абу Салиха, Абу Разина, Аль-Арджи, Сабита Аль-Ахнафа, Хаммама ибн Мунаббиха и Абу Судди Абдуррахмана, то они передавали это от Абу Хурайры, но не упоминали про землю».
т. 1 с. 19

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 95
الَّذِي فِي الْإِنَاءِ غَالِبًا قَالَ الْحَافِظُ فِي فتح الباري واختلف الرواة عن بن سِيرِينَ فِي مَحَلِّ غَسْلَةِ التَّتْرِيبِ فَلِمُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْهُ أُولَاهُنَّ وهي رواية الأكثر عن بن سيرين واختلف عن قتادة عن بن سِيرِينَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْهُ أُولَاهُنَّ أَيْضًا أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَقَالَ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ السَّابِعَةُ وَلِلشَّافِعِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ بن سِيرِينَ أُولَاهُنَّ أَوْ إِحْدَاهُنَّ وَفِي رِوَايَةِ السُّدِّيِّ عَنِ الْبَزَّارِ إِحْدَاهُنَّ وَكَذَا فِي رِوَايَةِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْهُ فَطَرِيقُ الْجَمْعِ بَيْنَ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ أَنْ يُقَالَ إِحْدَاهُنَّ مُبْهَمَةٌ وَأُولَاهُنَّ وَالسَّابِعَةُ مُعَيَّنَةٌ وَأَوْ إِنْ كَانَتْ في نفس الخبر فهي التخيير فَيَقْتَضِي حَمْلُ الْمُطْلَقِ عَلَى الْمُقَيَّدِ أَنْ يُحْمَلَ عَلَى أَحَدِهِمَا لِأَنَّ فِيهِ زِيَادَةٌ عَلَى الرِّوَايَةِ المعينة وإن كانت أوشكا مِنَ الرَّاوِي فَرِوَايَةُ مَنْ عَيَّنَ وَلَمْ يَشُكَ أولى من رواية من أبهم أوشك فَيَبْقَى النَّظَرُ فِي التَّرْجِيحِ بَيْنَ رِوَايَةِ أُولَاهُنَّ وَرِوَايَةِ السَّابِعَةِ وَرِوَايَةُ أُولَاهُنَّ أَرْجَحُ مِنْ حَيْثُ الْأَكْثَرِيَّةِ وَالْأَحْفَظِيَّةِ وَمِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى أَيْضًا لِأَنَّ تَتْرِيبَ الْأَخِيرِ يَقْتَضِي الِاحْتِيَاجَ إِلَى غَسْلِهِ أُخْرَى لِتَنْظِيفِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَفِيهِ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ (وَكَذَلِكَ) أَيْ بِزِيَادَةِ لَفْظِ أولاهن بالتراب [٧٣] (عن محمد) هو بن سِيرِينَ (بِمَعْنَاهُ) أَيْ بِمَعْنَى الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ (وَلَمْ يَرْفَعَاهُ) أَيْ وَلَمْ يَرْفَعِ الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَالْمُعْتَمِرُ عَنْ أَيُّوبَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بَلْ وَقَفَاهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ (وَزَادَ) أَيْ أَيُّوبُ فِي رِوَايَتِهِ فِيمَا رواه عنه المعتمر وحماد (وإذا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً) قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً انْتَهَى وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ أَدْرَجَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ فِي حَدِيثِهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَوَهِمُوا فِيهِ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ فِي وُلُوغِ الْكَلْبِ مَرْفُوعٌ وَفِي وُلُوغِ الْهِرِّ مَوْقُوفٌ انْتَهَى وَقَالَ الزَّيْلَعِيُّ قَالَ فِي التَّنْقِيحِ وَعِلَّتُهُ أَنَّ مُسَدَّدًا رَوَاهُ عَنْ مُعْتَمِرٍ فَوَقَفَهُ رَوَاهُ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ قَالَ فِي الْإِمَامِ وَالَّذِي تَلَخَّصَ أَنَّهُ مُخْتَلَفٌ فِي رَفْعِهِ وَاعْتَمَدَ التِّرْمِذِيُّ فِي تَصْحِيحِهِ عَلَى عَدَالَةِ الرِّجَالِ عِنْدَهُ وَلَمْ يَلْتَفِتْ لِوَقْفِ مَنْ وَقَفَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Сказал Хафиз в «Фатх аль-Бари»: передатчики расходятся во мнении относительно места омовения (غسلة) для удаления грязи (التَّتْرِيبِ). По пути Хишама ибн Хасана от него передавали несколько женщин, и это является наиболее распространённой риваятой от Ибн Сирина. Однако по пути Кутады от Ибн Сирина передавал Саид ибн Башир, и это тоже считается одной из первых риваят. Даракутни приводит этот хадис, а Абан сообщает от Кутады о седьмой женщине. У шафиитов от Суфьяна, от Айюба, от Ибн Сирина передаётся либо первая, либо одна из них. В риваяте Судди от Баззара — одна из них, так же как и в риваяте Хишама ибн Урувы от Абу Зинада. Путь объединения этих риваятов состоит в том, что можно сказать: одна из них — неопределённая (مبهمة), а первая и седьмая — определённые. Если же они встречаются в одном и том же сообщении, то это даёт выбор, что требует толкования общего (المطلق) через ограниченное (المقيد) и предпочтения одного из них, поскольку в нём есть добавление к определённой риваяте, даже если она была ближе к передатчику. Риваята того, кто уточнил и не сомневался, предпочтительнее, чем риваята того, кто был неясен или сомневался. Следовательно, остаётся рассматривать предпочтение между риваятой «первых» и риваятой «седьмой». Риваята «первых» предпочтительнее с точки зрения количества и сохранности, а также по смыслу, поскольку порядок последнего требует повторного омовения для очистки. Сказал Мунзири, и этот хадис приводят Муслим и ан-Насаи, а также Тирмизи, в котором говорится о первых или других с грязью. Если в них залезла кошка, то омовение совершается один раз. Тирмизи сказал, что это хадис хасан сахих. (И так) — то есть с добавлением слова «первых» (أولاهن) в отношении грязи. [73] (От Мухаммада) — это Ибн Сирин (по смыслу), то есть по смыслу первого хадиса. (И не поднимали его) — то есть не поднимали хадис Хаммад ибн Зайд и аль-Муаттмар от Айюба до Пророка ﷺ, а оставили его на уровне Абу Хурайры. (И добавил) — Айюб в своей риваяте, которую передавали от него аль-Муаттмар и Хаммад: «Если кошка залезла, омовение совершается один раз». Тирмизи сказал в своём «Джами», что этот хадис передавался и без слов «Если кошка залезла, омовение совершается один раз» от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, но в нём не упоминалось это условие. И сказал Мунзири и аль-Байхаки, что некоторые передатчики включали этот хадис в свои сообщения от Пророка ﷺ и ошибались в этом. Правильное мнение — что в случае с собакой хадис является мурсал (поднятым), а в случае с кошкой — мукфуф (оставленным на уровне сподвижника). И сказал аз-Зайлаи в «ат-Танких» и объяснил причину, что Мусаддад передал его от аль-Муаттмара, но оставил хадис на уровне сподвижника. Передал его от него Абу Дауд. Сказал об Имаме и кратко: что существует разногласие в поднятии хадиса, и Тирмизи в подтверждении его достоверности опирался на справедливость передатчиков у себя и не обращал внимания на оставление хадиса другими. И Аллах знает лучше.