HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Протирание по калошам

Хадис № 153

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا، عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ، وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص51
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص109
Абу Абд ар-Рахман ас-Сулми сказал, что видел Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, спрашивающего Билала о малом омовении Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Он выходил, чтобы справить нужду, ему приносили воду, он совершал омовение и проводил рукой по своей тюрбану и обуви»
т. 1 с. 39

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Шарх1Тахридж20Редкие слова1
وَمُوقَيْهِ
موق (мавак) — это слово, которое в хадисах встречается в значении «обувь» или «сандалии». В одном из хадисов рассказывается, что женщина увидела собаку в жаркий день и сняла с себя обувь (موق), чтобы напоить его, за что ей было прощено. Мوق — это арабизированное персидское слово, означающее кожаную обувь. В другом хадисе говорится, что пророк совершал омовение (وضوء), вытирая обувь (موقيه). Также в хадисе об Умаре рассказывается, что когда он прибыл в Шам, у него возникла необходимость омовения, и он снял обувь (موقيه), чтобы окунуться в воду. В одном из хадисов упоминается, что пророк иногда подводил к глазам кохль, используя обувь (موقيه) или другую часть обуви (ماقه). Ранее уже было дано объяснение слова ماق (маак).