HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 153

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا، عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ، وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص51
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص109
Нам передал Убайдуллах ибн Муаз, сказав: нам передал мой отец, сказав: нам передал Шуба от Абу Бакра — имеется в виду ибн Хафс ибн Умар ибн Саад, — который слышал от Абу Абдуллаха, от Абу Абд-ар-Рахмана ас-Сулями, что тот присутствовал, когда Абд-ар-Рахман ибн Ауф спрашивал Билала о малом омовении Посланника Аллаха ﷺ. Билал сказал: «Он выходил справить нужду, а я приносил ему воду, и он совершал малое омовение, обтирая свою чалму и свои сапоги». Абу Дауд сказал: это Абу Абдуллах, вольноотпущенник рода Тайм ибн Мурра.
т. 1 с. 39

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
وَمُوقَيْهِ
مَوَقَ (мавака) В нём: одна женщина увидела в жаркий день собаку, сняла для неё свой сапог (мук) и напоила её, и ей было прощено (грехи). Аль-мук (مُوقٌ, мук) — сапог (хуфф), персидское слово, арабизированное. Отсюда же хадис: он совершил омовение и провёл (влажной рукой) по своим двум сапогам. И хадис Умара: когда он прибыл в Шам, ему встретился брод, и он спустился со своего верблюда, снял свои два сапога и пошёл вброд через воду. И в нём: он подводил глаза сурьмой — иногда со своего мука (внутреннего уголка глаза), а иногда со своего мака (внешнего уголка глаза). Разъяснение этому уже было дано в статье «аль-ма’к».