HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Омовение, обращённое к кибле

Хадис № 179

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»، قَالَ عُرْوَةُ: مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ؟ فَضَحِكَتْ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ،
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Вакиа: нам передал аль-Амаш от Хабиба от Урвы от Аиши: «Пророк ﷺ поцеловал одну из своих жён, а затем вышел на молитву, не совершив малого омовения». Урва сказал: «Кто она, если не ты?» И она засмеялась. Абу Дауд сказал: «Так передал этот хадис Заида и Абд аль-Хамид аль-Химмани от Сулеймана аль-Амаша».
т. 1 с. 46

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 209
[١٧٩] (عُرْوَةَ) أَيْ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لَا عُرْوَةُ الْمُزَنِيُّ (مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ) هَذَا السُّؤَالُ ظاهر في أن سائله بن الزُّبَيْرِ لِأَنَّ عُرْوَةَ الْمُزَنِيَّ لَا يَجْسُرُ أَنْ يَقُولَ هَذَا الْكَلَامَ لِعَائِشَةَ وَاعْلَمْ أَنَّ الْحَدِيثَ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا وَلَمْ يَنْسِبْ عُرْوَةُ فِي هذا الحديث أصلا وأما بن مَاجَهْ فَإِنَّهُ نَسَبَهُ وَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ الْحَدِيثَ وَأَبْلَغُ مِنْ ذَلِكَ مَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ثُمَّ ضَحِكَتْ قَالَ الْحَافِظُ عِمَادُ الدِّينِ وَهَذَا نَصٌّ فِي كَوْنِهِ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَيَشْهَدُ لَهُ قَوْلُهُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ (هَكَذَا) أَيْ لَفْظُ عُرْوَةَ مُطْلَقًا مِنْ غَيْرِ تَقْيِيدٍ بِابْنِ الزُّبَيْرِ أَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ الْحِمَّانِيِّ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ الْحَدِيثَ [١٨٠] (حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ) بِفَتْحِ الْمِيمِ أَوَّلَهُ وَإِسْكَانِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ أَبُو زُهَيْرٍ الْكُوفِيُّ نَزِيلُ الرَّيِّ وَثَّقَهُ أبو خالد الأحمر وبن حِبَّانَ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ صَدُوقٌ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ لَيْسَ بِشَيْءٍ كَانَ يَرْوِي عَنِ الْأَعْمَشِ سِتَّمِائَةَ حَدِيثٍ تَرَكْنَاهُ لَمْ يَكُنْ بِذَاكَ وقال بن عدي والذي قاله بن الْمَدِينِيِّ هُوَ كَمَا قَالَ فَإِنَّهُ رَوَى عَنِ الْأَعْمَشِ أَحَادِيثَ لَا يُتَابِعُهُ عَلَيْهَا الثِّقَاتُ هُوَ مِنْ جُمْلَةِ الضُّعَفَاءِ الَّذِينَ يَكْتُبُ حَدِيثَهُ (أَصْحَابٌ لَنَا) وَهَؤُلَاءِ رِجَالٌ مَجْهُولُونَ وَمَا سَمَّى مِنْهُمْ إِلَّا حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ (عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ) قَالَ الذَّهَبِيُّ هُوَ شَيْخٌ لِحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ لَا يُعْرَفُ وَفِي الْخُلَاصَةِ لَهُ أَحَادِيثُ ضَعَّفَهَا الْقَطَّانُ وَفِي التَّقْرِيبِ هُوَ مَجْهُولٌ مِنَ الرَّابِعَةِ (بِهَذَا الْحَدِيثِ) الْمَذْكُورِ فَهَذَا مِنْ رواية عبد
[179] (Урва) — имеется в виду Урва ибн аз-Зубайр, а не Урва аль-Музани. Фраза «Кто же, если не ты?» (مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ) ясно указывает, что спрашивающий — ибн аз-Зубайр, поскольку Урва аль-Музани не осмелился бы говорить такие слова Айше. Знай, что этот хадис также приводится ат-Тирмизи, однако он не приписывает его Урве в этом хадисе. Что касается ибн Маджа, то он приписывает его и говорит: «Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, сказали: передал нам Вики', передал нам аль-Амаш от Хабиба ибн Аби Табит от Урвы ибн аз-Зубайр от Айши этот хадис». Более достоверным является то, что передал имам Ахмад в Муснаде от Хишама ибн Урвы от его отца от Айши. Аль-Даракутни приводит: «Передал нам Абу Бакр ан-Нейсабури, сообщил нам Хаджиб ибн Сулейман, передал нам Вики' от Хишама ибн Урвы от его отца от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ поцеловал одну из своих жен, затем совершил молитву, не совершив омовения, после чего она рассмеялась»». Хафиз Имад ад-Дин отмечает, что это прямое свидетельство того, что Урва ибн аз-Зубайр — именно он, и подтверждает это его слова «Кто же, если не ты?», после чего она рассмеялась. (Таково) — то есть слова Урвы без уточнения «ибн аз-Зубайр». Аль-Даракутни также приводит: «Передал нам Абу Бакр ан-Нейсабури, передали Али ибн Харб, Ахмад ибн Мансур, Мухаммад ибн Ишкаб и Аббас ибн Мухаммад, сказали: сообщил нам Абу Яхья ибн аль-Химмани, сообщил нам аль-Амаш от Хабиба ибн Аби Табит от Урвы от Айши, которая сказала хадис». [180] (Передал нам Абдуррахман ибн Маграа) с открытой мим в начале и с сукуном на букве гайн, Абу Зухайр аль-Куфи, житель ар-Райя. Его достоверность подтвердили Абу Халид аль-Ахмар и ибн Хиббан, а Абу Зура'а назвал его правдивым. Али ибн аль-Мадини сказал: «Он ничтожен». Он передавал от аль-Амаша шестьсот хадисов, мы их оставили, он не был достоверен. Ибн Удди и тот, кто согласен с Али ибн аль-Мадини, говорят, что он, как и сказал, передавал от аль-Амаша хадисы, которые не подтверждали его достоверные передатчики. Он из числа слабых, которые записывали свои хадисы как «наши сподвижники», и эти люди неизвестны, и он назвал из них только Хабиба ибн Аби Табита (от Урвы аль-Музани). Аль-Дахаби сказал: «Он учитель Хабиба ибн Аби Табита, неизвестный». В «аль-Хуласе» у него есть хадисы, которые ослабил аль-Каттан, а в «ат-Такриб» он неизвестен среди четвёртой категории. (Относительно этого хадиса) это из риваят Абда.