HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О выделениях (иксаль)

Хадис № 214

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ أَرْضَي، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ، وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي الْمَاءَ مِنَ المَاءِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص66
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص154
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это было позволением для людей в начале ислама из-за нехватки одежды, затем Он повелел совершать полное омовение и запретил это (малое омовение)».
т. 1 с. 55

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж9Редкие слова1
الْإِكْسَالِ
كَسِلَ (касила) — в источниках говорится, что в понятии الإكْسَال (аль-иксаль) имеется только الطَّهُور (ат-тахур — очищение). Говорят: «أَكْسَلَ الرَّجُلُ» — если мужчина имел половой контакт, но после этого наступило охлаждение, и он не излил семя, то говорят, что он стал ذا كَسَلٍ (да касал — ленивым). В книге «العين» сказано, что кَسِلَ الْفَحْلُ (касилаль фахль) — значит, что жеребец ослабел и перестал бить. Приводится стих: «Неужели я ленив, а конь ленив?» Значение хадиса: в случае الإكْسَال (аль-иксаль) не требуется гусль (полное омовение), а достаточно وضوء (омовения). Это мнение тех, кто считает, что гусль обязателен только при излиянии семени, и это мнение отменено. Здесь الطَّهُور (ат-тахур) произносится с فتحой и означает очищение. Сибавейх подтвердил, что الطَّهُور (ат-тахур), وضوء (вуду) и وقود (вакуад) произносятся с فتحой в источниках.