Сунан Абу Дауда
Хадис № 293
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ، وَكَانَتْ تَحْت عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي» وأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: « إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ «إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ» أَوْ قَالَ: «عُرُوقٌ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الْأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ: «إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلَاةٍ، وَإِلَّا فَاجْمَعِي» كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ﵄
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص87
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص214
Нам передал Абдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Хаджжадж Абу Ма‘мар, нам передал Абд аль-Варис, от аль-Хусайна, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, который сказал: мне сообщила Зайнаб бинт Абу Саляма, что одна женщина, бывшая замужем за Абд ар-Рахманом ибн Ауфом (у неё шла кровь), — и что Посланник Аллаха ﷺ повелел ей совершать полное омовение перед каждой молитвой и молиться. И мне сообщил [Абу Саляма], что Умм Бакр сообщила ему, что Аиша сказала: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал о женщине, которая видит после очищения нечто, вызывающее у неё сомнение: «Это всего лишь жила»», — или сказал: «жилы». Абу Дауд сказал: а в хадисе Ибн Акыля упомянуты оба указания, и сказано: «Если ты можешь, совершай полное омовение перед каждой молитвой, а если нет — объединяй молитвы», как сказал аль-Касим в своём хадисе. И это высказывание передано также от Са‘ида ибн Джубайра, от Али и Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах).