Сунан Абу Дауда
Хадис № 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ الْمَعْنَى وَاحِدٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَأُنَاسًا مَعَهُ فِي طَلَبِ قِلَادَةٍ أَضَلَّتْهَا عَائِشَةُ، «فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ» زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ: فَقَالَ لَهَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْر: يَرْحَمُكِ اللَّهُ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ، وَلَكِ فِيهِ فَرَجًا
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص95
- Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (336) и Муслим (367).صحيح البخاري (٣٣٦) صحيح مسلم (٣٦٧)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص233
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, ему сообщил Абу Муавия. — Другой путь передачи: — Нам передал Усман ибн Абу Шайба, ему сообщил Абда, смысл обоих преданий одинаков, — от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отправил Усайда ибн Худайра и людей вместе с ним на поиски ожерелья, которое Аиша потеряла. Наступило время молитвы, и они совершили молитву без омовения. Затем они пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом, и был ниспослан аят о таяммуме». Ибн Нуфайль добавил: тогда Усайд ибн Худайр сказал ей: «Да помилует тебя Аллах! Не случалось с тобой ничего неприятного, чтобы Аллах не сделал в этом облегчение для мусульман и для тебя саму».