Сунан Абу Дауда · Теймум для джанаба (нечистого)
Хадис № 333
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ: دَخَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَأَهَمَّنِي دِينِي، فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ: أَبُو ذَرٍّ إِنِّي اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِذَوْدٍ وَبِغَنَمٍ فَقَالَ لِي: «اشْرَبْ مِنْ أَلْبَانِهَا» - قَالَ حَمَّادٌ: وَأَشُكُّ فِي أَبْوَالِهَا، هَذَا قَوْلُ حَمَّادٍ - فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: فَكُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ، وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طَهُورٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِنِصْفِ النَّهَارِ، وَهُوَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَهُوَ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: فَقُلْتُ: نَعَمْ. هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «وَمَا أَهْلَكَكَ؟» قُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ، وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأُصَلِّي بِغَيْرِ طُهُورٍ، فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم بِمَاءٍ، فَجَاءَتْ بِهِ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ بِعُسٍّ يَتَخَضْخَضُ مَا هُوَ بِمَلْآنَ، فَتَسَتَّرْتُ إِلَى بَعِيرِي، فَاغْتَسَلْتُ، ثُمَّ جِئْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يَا أَبَا ذَرٍّ: إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ، وَإِنْ لَمْ تَجِدِ الْمَاءَ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ، فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ، فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ لَمْ يَذْكُرْ أَبْوَالَهَا» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ، وَلَيْسَ فِي أَبْوَالِهَا إِلَّا حَدِيثُ أَنَسٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص99
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «и их отцы»صحيح لغيره دون قوله: "وأبوالها"سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص248
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам сообщил Хаммад от Аюба, от Абу Кыляба, от человека из бану Амир, который сказал: «Я принял ислам, и меня озаботило состояние моей религии, и я пришёл к Абу Дхарру. Он сказал: „Мне стало нездоровиться в Медине (её климат мне не подошёл), и Посланник Аллаха ﷺ велел выделить мне верблюдиц и овец, и сказал мне: 'Пей их молоко'“» — Хаммад сказал: «Я не уверен, [было ли упомянуто] и об их моче — это слова Хаммада» — Абу Дхарр сказал: «Я удалялся от воды, а со мной была моя семья, и меня постигало состояние большого осквернения (джанаба), и я молился без очищения. И я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в середине дня, когда он находился в группе своих товарищей, в тени мечети». Абу Дхарр сказал: «Я сказал: „Да. Я погиб, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Что тебя погубило?“ Я сказал: „Я удалялся от воды, а со мной была моя семья, и меня постигало осквернение, и я молился без очищения“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел принести мне воду, и невольница-негритянка принесла её в большом сосуде, который покачивался, но не был полон. Я укрылся за своим верблюдом и совершил полное омовение, затем пришёл». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Дхарр! Чистая земля — очищающее средство, даже если ты не найдёшь воду в течение десяти лет. А когда найдёшь воду, то коснись ею своей кожи». Абу Дауд сказал: «Это передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, не упомянув о её моче». Абу Дауд сказал: «Это не является достоверным, и о моче [верблюдиц] есть только хадис Анаса, который передали исключительно жители Басры»