HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Если молитва начинается, а имам не пришёл, ожидание сидя

Хадис № 541

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: قَالَ أَبُو عَمْرٍو: ح وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَقَامَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَ النَّبِيُّ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص162
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (640), Сахих Муслим (605).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص405
Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал аль-Валид, он сказал: сказал Абу Амр. И ещё: нам передал Дауд ибн Рушайд, нам передал аль-Валид — и это его формулировка — от аль-Авзаи от аз-Зухри от Абу Салямы от Абу Хурайры: «Когда для Посланника Аллаха ﷺ объявляли начало молитвы, люди занимали свои места ещё до того, как Пророк ﷺ занимал своё».
т. 1 с. 148

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 172
الزِّيَادَةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ [٥٤٠] (بِإِسْنَادِهِ) السَّابِقِ (مِثْلَهُ) أَيْ مِثْلَ حَدِيثِ السَّابِقِ (قَالَ) أَيْ مَعْمَرٌ (قَدْ خَرَجْتُ) بِزِيَادَةِ هَذَا اللَّفْظِ [٥٤١] (قَالَ) أَيِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ (قَالَ أَبُو عَمْرٍو) يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ كَمَا بَيَّنَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ (هَذَا لَفْظُهُ) أَيْ دَاوُدَ بْنِ رَشِيدٍ (قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَ النَّبِيُّ ﷺ) يَعْنِي مَقَامَهُ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي رِوَايَةٍ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَفِي رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقُمْنَا فَعَدَلْنَا الصُّفُوفَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَفِي رِوَايَةٍ أَنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهِمْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ النَّبِيُّ ﷺ مَقَامَهُ وَفِي رِوَايَةِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ﵁ كَانَ بِلَالُ ﵁ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ وَلَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ يُجْمَعُ بَيْنَ مُخْتَلِفِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ بِأَنَّ بِلَالًا ﵁ كَانَ يُرَاقِبُ خُرُوجَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ حَيْثُ لَا يَرَاهُ غَيْرُهُ أَوْ إِلَّا الْقَلِيلُ فَعِنْدَ أول خروجه يقيم ولا يقيم النَّاسُ حَتَّى يَرَوْهُ ثُمَّ لَا يَقُومُ مَقَامَهُ حَتَّى يَعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَقَوْلُهُ فِي رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ خُرُوجِهِ لَعَلَّهُ كَانَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَنَحْوَهُمَا لِبَيَانِ الْجَوَازِ أَوْ لِعُذْرٍ وَلَعَلَّ قَوْلَهُ ﷺ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ الْعُلَمَاءُ وَالنَّهْيُ عَنِ الْقِيَامِ قَبْلَ أَنْ يَرَوْهُ لِئَلَّا يَطُولَ عَلَيْهِمُ الْقِيَامُ وَلِأَنَّهُ قَدْ يَعْرِضُ لَهُ عَارِضٌ فَيَتَأَخَّرَ بِسَبَبِهِ انْتَهَى وَهَكَذَا قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَقَالَ أَيْضًا قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ لَمْ أَسْمَعْ فِي قِيَامِ النَّاسِ حِينَ تُقَامُ الصَّلَاةُ بِحَدٍّ مَحْدُودٍ إِلَّا أَنِّي أَرَى ذَلِكَ عَلَى طَاقَةِ النَّاسِ فَإِنَّ مِنْهُمُ الثَّقِيلَ وَالْخَفِيفَ وَذَهَبَ الْأَكْثَرُونَ إِلَى أَنَّهُمْ إِذَا كَانَ الْإِمَامُ مَعَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ لَمْ يَقُومُوا
Увеличение Сказал аль-Мундхири: этот хадис передали аль-Бухари и Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи [540] с тем же самым иснадом, что и предыдущий, и с тем же содержанием, то есть как в предыдущем хадисе. «Сказал» — имеется в виду Ма'мар: «Я вышел» с добавлением этой фразы. [541] «Сказал» — то есть аль-Валид ибн Муслим, «сказал Абу Амр» — имеется в виду аль-Авза'и, как пояснил Муслим в своем Сахихе словами: «Рассказывал мне Зухайр ибн Харб, он сказал: сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, он сказал: сообщил нам Абу Умар, то есть аль-Авза'и» (это его формулировка), то есть Давуд ибн Рашид. «До того, как Пророк ﷺ занял свое место». Сказал ан-Навави: в одной из риваятов говорится: «Если молитва установлена, не вставайте, пока не увидите меня», а в риваяте от Абу Хурайры ﷺ: «Установлена молитва, мы встали и выровняли ряды до того, как Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам». В другом риваяте сказано, что молитва совершалась для Посланника Аллаха ﷺ, и люди занимали свои места до того, как Пророк ﷺ встал на свое место. В риваяте от Джабира ибн Самуры ﷺ говорится, что Билал ﷺ призывал к молитве, когда наступало время, но не устанавливал ее, пока не выходил Пророк ﷺ, и когда он выходил, устанавливал молитву, когда его видел. Судья Ияд объясняет, что эти различные хадисы объединяются тем, что Билал ﷺ наблюдал за выходом Пророка ﷺ из места, где его не видели другие или видели немногие, и при первом его выходе устанавливал молитву, а люди не вставали, пока не увидели его. Затем они не вставали на его место, пока не выровняли ряды. Его слова в риваяте от Абу Хурайры ﷺ о том, что люди занимали свои места до его выхода, возможно, были один или два раза, чтобы показать допустимость или по уважительной причине. И, возможно, слова ﷺ «Не вставайте, пока не увидите меня» были сказаны после этого. Ученые сказали, что запрет вставать до того, как увидят его, чтобы не затягивать стояние и потому, что может появиться помеха, из-за которой он задержится. Завершено. Так же сказал Хафиз в «Аль-Фатх». Также он сказал: Малик в «Аль-Муватта» сказал: «Я не слышал о том, что люди встают, когда устанавливается молитва, с каким-либо ограничением, кроме того, что я считаю это в пределах возможностей людей, ибо среди них есть тяжелые и легкие». Большинство же придерживались мнения, что если имам с ними в мечети, они не встают.