HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Женщина молится без хиджаба

Хадис № 641

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ، قَالَ: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص190
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص478
Пророк ﷺ сказал: «Аллах не принимает молитву женщины в состоянии менструации, кроме как с покрытием (химаром)».
т. 1 с. 173

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 243
رُبُعُ بَطْنِهَا أَوْ ثُلُثُهُ مَكْشُوفٌ فَإِنَّ صَلَاتَهَا تَنْقُصُ وَإِنِ انْكَشَفَ أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ لَمْ تَنْقُصْ وَبَيْنَهُمُ اخْتِلَافٌ فِي تَحْدِيدِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ قال بالنصف ولا أعلم الشيء مِمَّا ذَهَبُوا إِلَيْهِ فِي التَّحْدِيدِ أَصْلًا يُعْتَمَدُ وَفِي الْخَبَرِ دَلِيلٌ عَلَى صِحَّةِ قَوْلِ مَنْ لَمْ يُجِزْ صَلَاتَهَا إِذَا انْكَشَفَ مِنْ بَدَنِهَا شَيْءٌ أَلَا تَرَاهُ ﵇ يَقُولُ إِذَا كَانَ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا فَجَعَلَ مِنْ شَرْطِ جَوَازِ صَلَاتِهَا لِئَلَّا يَظْهَرَ مِنْ أَعْضَائِهَا شَيْءٌ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَفِيهِ مَقَالٌ (لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ ﷺ) أَيْ لَمْ يَرْفَعْ أَحَدٌ مِنْهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ بَلْ (قَصَرُوا بِهِ) أَيْ وَقَفُوهُ (عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ) أَيْ جَعَلُوهُ قَوْلَهَا لَا قَوْلَ النَّبِيِّ ﷺ ٤ - (بَاب الْمَرْأَةِ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ) [٦٤١] (لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ حَائِضٍ) أَيْ لَا تَصِحُّ صَلَاةُ الْمَرْأَةِ الْبَالِغَةِ إِذًا الْأَصْلُ فِي نَفْيِ الْقَبُولِ نَفْيُ الصِّحَّةِ إِلَّا لِدَلِيلٍ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ بِالْحَائِضِ الْمَرْأَةَ الَّتِي بَلَغَتْ سِنَّ الْحَيْضِ وَلَمْ يُرِدْ بِهِ الَّتِي هِيَ فِي أَيَّامِ حَيْضِهَا لِأَنَّ (الْحَائِضَ لَا تُصَلِّي بِوَجْهٍ) وَقَالَ فِي الْمِرْقَاةِ قِيلَ الْأَصْوَبُ أَنْ يُرَادَ بِالْحَائِضِ مَنْ شَأْنُهَا الْحَيْضُ لِيَتَنَاوَلَ الصَّغِيرَةَ أَيْضًا فَإِنَّ سَتْرَ رَأْسِهَا شَرْطٌ لِصِحَّةِ صَلَاتِهَا أَيْضًا (إِلَّا بِخِمَارٍ) أَيْ مَا يُتَخَمَّرُ بِهِ مِنْ سِتْرِ رَأْسٍ وَاسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ سوى بين الحرة والأمة وهو قول فِي الْعَوْرَةِ لِعُمُومِ ذِكْرِ الْحَائِضِ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ الْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الظَّاهِرِ وَفَرَّقَ الشَّافِعِيُّ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَالْجُمْهُورُ بَيْنَ عَوْرَةِ الْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ فَجَعَلُوا عَوْرَةَ الْأَمَةِ مَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ كَالرَّجُلِ وَقَالَ مَالِكٌ الْأَمَةُ عَوْرَتُهَا كَالْحُرَّةِ حَاشَا شَعْرُهَا فَلَيْسَ بِعَوْرَةٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى الْعَمَلَ فِي الْحِجَازِ عَلَى كَشْفِ الْإِمَاءِ لِرُءُوسِهِنَّ هكذا حكاه عنه بن عَبْدِ الْبَرِّ فِي الِاسْتِذْكَارِ قَالَ الْعِرَاقِيُّ فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ وَالْمَشْهُورُ عَنْهُ أَنَّ عَوْرَةَ الْأَمَةِ كَالرَّجُلِ كَذَا فِي النَّيْلِ
Четверть живота или треть его должна быть покрыта, иначе молитва женщины будет неполной. Если же оголено меньше этого, то молитва не считается нарушенной. Между учёными существует разногласие в точном определении этой меры. Некоторые из них утверждают, что достаточно покрывать половину, но я не знаю ничего из того, к чему они пришли, что могло бы служить надёжным основанием. В этом сообщении содержится доказательство правильности мнения тех, кто не допускает молитву женщины, если часть её тела оголена. Разве ты не видишь, что ﷺ говорит: если одежда (сабиг) покрывает спину её стоп, то условием допустимости молитвы является, чтобы не было видно никакой части её тела. Завершено. Аль-Мунзири сказал, что в иснаде этого хадиса есть Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динар, и в нём есть мнение, что никто из передатчиков не упомянул Пророка ﷺ, то есть никто из них не передал этот хадис с повышением (марфу‘), а ограничились сообщением от Умм Салама, то есть сделали его словом Умм Салама, а не словом Пророка ﷺ. 4 - (ГЛАВА: ЖЕНЩИНА МОЛИТСЯ БЕЗ ХИМАРА) [641] (Аллах не принимает молитву женщины во время менструации), то есть молитва взрослой женщины в этот период не считается действительной. Основное правило в отрицании принятия — это отрицание правильности, если нет доказательства иного, как указано в «Миркате». Аль-Хаттаби поясняет, что под «женщиной во время менструации» понимается женщина, достигшая возраста менструации, а не та, которая находится в дни менструации, поскольку (женщина во время менструации не молится вовсе). В «Миркате» сказано, что правильнее понимать под «женщиной во время менструации» ту, у которой есть менструация, чтобы охватить также и девочку. Покрытие головы является условием правильности её молитвы, то есть (кроме химара) — того, чем покрывают голову. Это доказательство приводят те, кто не разделяет свободную женщину и рабыню, и это мнение сторонников зухра, поскольку в общем упоминании менструации не делается различия между свободной и рабыней. Это мнение сторонников зухра. Шафии, Абу Ханифа и большинство учёных разделяют понятия наготы свободной женщины и рабыни, считая наготой рабыни область между пупком и коленом, как у мужчины. Малик же утверждает, что нагота рабыни такая же, как у свободной женщины, за исключением волос, которые не считаются наготой. Похоже, он основывался на практике в Хиджазе, где допускалось оголение головы рабынь, как передаёт Ибн Абд аль-Барр в «Аль-Истиджкар». Аль-Ираки в комментарии к Тирмизи, известном своим мнением, говорит, что нагота рабыни такая же, как у мужчины, как указано в «Ан-Найл».