Сунан Абу Дауда
Хадис № 828
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا فَرَغَ، قَالَ: «أَيُّكُمْ قَرَأَ؟»، قَالُوا: رَجُلٌ، قَالَ: «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ أَبُو الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: أَلَيْسَ قَوْلُ سَعِيدٍ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ؟ قَالَ: ذَاكَ إِذَا جَهَرَ بِهِ، قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: قُلْتُ لِقَتَادَةَ: كَأَنَّهُ كَرِهَهُ قَالَ: لَوْ كَرِهَهُ نَهَى عَنْهُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص233
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (398)صحيح مسلم (٣٩٨)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص121
Нам передал Абу аль-Валид ат-Тайалиси, нам передал Шу‘ба. И — нам передал Мухаммад ибн Касир аль-Абди, нам сообщил Шу‘ба, смысл передачи тот же, — от Катады, от Зурары, от Имрана ибн Хусайна, что Пророк ﷺ совершил полуденную молитву, и пришёл человек, который прочитал позади него суру «Хвали имя Господа твоего Высочайшего». Когда Пророк ﷺ закончил, он сказал: «Кто из вас читал?» Люди сказали: «Один человек». Он сказал: «Я понял, что кто-то из вас смущал меня этим чтением». Абу Дауд сказал: Абу аль-Валид в своей передаче сказал: Шу‘ба сказал: я спросил Катаду: «А разве слова Са‘ида не гласят: «Молчи, слушая Коран»?» Он ответил: «Это относится к тому, когда чтение имама громкое». Ибн Касир в своей передаче сказал: я спросил Катаду: «Похоже, он не одобрил это». Он ответил: «Если бы он не одобрил, то запретил бы это».