Сунан Абу Дауда
Хадис № 832
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ، قَالَ: «قُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا لِلَّهِ ﷿ فَمَا لِي، قَالَ: «قُلْ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي»، فَلَمَّا قَامَ قَالَ: هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلَأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص235
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص124
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Вакиʻ ибн аль-Джаррах, нам передал Суфьян ас-Саури от Абу Халида ад-Далани, от Ибрахима ас-Саксаки, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, он сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я не могу выучить ничего из Корана, научи меня тому, что было бы достаточно для меня из него». Он сказал: «Скажи: Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, Высочайшего, Величайшего». Человек сказал: «О Посланник Аллаха, это — для Аллаха ﷻ, а что для меня?» Он сказал: «Скажи: О Аллах, помилуй меня, надели меня, избавь меня (от бед) и веди меня прямым путём». Когда он встал, он сделал так рукой (показал жестом), и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что до этого, то он наполнил свою руку добром»».