- الْتَفَتَ
- لَفَتَ (лафата) — в описании пророка صلى الله عليه وسلم говорится: «Если он поворачивался, то поворачивался всем телом», то есть он не поворачивал только глаза, а поворачивал всё тело целиком. Также сказано, что он не крутил шею вправо и влево при взгляде на что-либо, что свойственно легкомысленным и поверхностным людям, но он обращался лицом полностью. В хадисе встречается выражение «فَكَانَتْ مِنِّي لَفْتَةٌ» — «это был один поворот», то есть один раз повернулся. В другом хадисе говорится о «لَفُوت» — женщина, у которой есть ребёнок от другого мужа, и она постоянно обращает внимание на него, отвлекаясь от нынешнего мужа. В хадисе Хаджаджа сказано: «Ты — كَتُونٌ لَفُوتٌ», то есть часто отвлекающаяся на разные вещи. В хадисе Умара упоминается «اللَّفُوت» — верблюдица, которая капризна при доении, поворачивается к дояру и кусает его, и он бьёт её, чтобы она дала молоко. Это метафора для человека, который непокорен и выходит из-под контроля. Также говорится, что Аллах не любит человека, который «يلفت الكلام» — то есть, который говорит не прямо, а уклончиво, как корова, которая поворачивает язык при жевании травы. Глагол لَفَتَهُ означает «повернул», «отвёл» или «отвратил». В хадисе Хузайфы говорится, что некоторые люди читают Коран лицемерно, не произнося ни واو, ни ألف, и «يلفتونه بلسانه كما تلتفت البقرة الخلا بلسانها» — «поворачивают его языком, как корова поворачивает язык при жевании». Происхождение слова لَفْت — «изгибание чего-либо с прямого пути». Также упоминается «ثَنِيَّةُ لَفْتٍ» — место между Меккой и Мединой. В хадисе Умара говорится, что в эпоху джахилии мать приготовила им «لَفِيتَةً مِنَ الْهَبِيدِ» — густую кашу, похожую на суп, приготовленную из растения хандаль (الْهَبِيدُ).