HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Жесты в ташаххуде

Хадис № 988

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ، جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى تَحْتَ فَخْذِهِ الْيُمْنَى وَسَاقِهِ، وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخْذِهِ الْيُمْنَى، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ» وَأَرَانَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص275
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (579).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص231
Когда Посланник Аллаха ﷺ садился для молитвы, он ставил левую ногу под правое бедро и голень, а правую ногу распрямлял. Левой рукой он опирался на левое колено, а правой — на правое бедро, и указывал пальцем. Абд аль-Вахид показывал нам и указывал указательным пальцем.
т. 1 с. 259

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 194
وَقَرَّرَ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَسَنٌ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ٥ - (بَاب الْإِشَارَةِ فِي التَّشَهُّدِ) [٩٨٧] (وَأَنَا أَعْبَثُ) الْوَاوُ حَالِيَّةٌ أَيْ أَلْعَبُ (وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا) وَالْحَدِيثُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى قَبْضِ كُلِّ الْأَصَابِعِ وَالْإِشَارَةِ بِالسَّبَّابَةِ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهَا وَظَاهِرُ هَذِهِ الرِّوَايَةِ عَدَمُ الْقَبْضِ لِشَيْءٍ مِنَ الْأَصَابِعِ إِلَّا أَنْ تُحْمَلَ الرِّوَايَةُ الَّتِي لَمْ يُذْكَرْ فِيهَا الْقَبْضُ عَلَى الرِّوَايَاتِ الَّتِي فِيهَا الْقَبْضُ حَمْلَ الْمُطْلَقِ عَلَى الْمُقَيَّدِ وَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ إِنَّ قَوْلَهُ وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهَا مُشْعِرٌ بِقَبْضِ الْيُمْنَى وَلَكِنَّهُ إِشْعَارٌ فِيهِ خَفَاءٌ عَلَى أَنَّهُ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ تَوْصِيفُ الْيُسْرَى بِأَنَّهَا مَبْسُوطَةٌ نَاظِرًا إِلَى رَفْعِ أُصْبُعِ الْيُمْنَى لِلدُّعَاءِ فَيُفِيدَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْ أُصْبُعَ الْيُسْرَى لِلدُّعَاءِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ذَكَرَهُ الشَّوْكَانِيُّ (وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ) وَهِيَ السَّبَّابَةُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [٩٨٨] (إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ) وَلَفْظُ مُسْلِمٍ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ بن الزُّبَيْرِ أَنَّهُ ﷺ كَانَ يَجْعَلُ قَدَمَهُ الْيُسْرَى بَيْنَ فَخِذِهِ وَسَاقِهِ وَيَفْرِشُ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَاخْتَارَ هَذِهِ الصِّفَةَ أَبُو الْقَاسِمِ الْخَرَقِيُّ فِي مُصَنَّفِهِ وَلَعَلَّهُ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ هَذَا تَارَةً وَقَدْ وَقَعَ الْخِلَافُ فِي الْجُلُوسِ لِلتَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ هَلْ هُوَ وَاجِبٌ أَمْ لَا فَقَالَ بِالْوُجُوبِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَبُو مَسْعُودٍ وَمِنَ الْأَئِمَّةِ أَبُو حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيُّ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَمِنَ الْفُقَهَاءِ الثَّوْرِيُّ وَالزُّهْرِيُّ وَمَالِكٌ إِنَّهُ غَيْرُ وَاجِبٍ اسْتَدَلَّ الْأَوَّلُونَ بِمُلَازَمَتِهِ ﷺ وَالْآخِرُونَ بِأَنَّهُ ﷺ لَمْ يُعَلِّمْهُ الْمُسِيءَ وَمُجَرَّدُ الْمُلَازَمَةِ لَا تُفِيدُ الْوُجُوبَ قال الشوكاني هذا هو الظاهر لاسيما مَعَ قَوْلِهِ ﷺ فِي حَدِيثِ الْمُسِيءِ بَعْدَ أَنْ عَلَّمَهُ فَإِذَا فَعَلْتَ هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَلَا يُتَوَهَّمُ أَنَّ مَا دَلَّ عَلَى وُجُوبِ التَّسْلِيمِ دَلَّ عَلَى وُجُوبِ جُلُوسِ التَّشَهُّدِ لِأَنَّهُ لَا مُلَازَمَةَ بَيْنَهُمَا (أَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ) أَيِ الْمُسَبِّحَةِ حِينَ الْجُلُوسِ وَقَدْ وَرَدَ فِي وَضْعِ الْيُمْنَى عَلَى الْفَخِذِ حَالَ التَّشَهُّدِ هَيْئَاتٌ الْأُولَى مَا أَخْرَجَهُ الْمُؤَلِّفُ مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ فِي صِفَةِ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِيهِ جَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ ثنيتين مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلَقَةً ثُمَّ رَفَعَ أُصْبُعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا وَالثَّانِيَةُ مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَهُ اليمنى على ركبتيه الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالثَّالِثَةُ قبض كل الأصابع والاشارة بالسباحة كما في حديث بن عُمَرَ وَالرَّابِعَةُ مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالْمُؤَلِّفُ مِنْ حديث بن الزُّبَيْرِ بِلَفْظِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى أُصْبُعِهِ الْوُسْطَى وَيُلْقِمُ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَتَهُ وَالْخَامِسَةُ وَضْعُ الْيَدِ الْيُمْنَى عَلَى الْفَخِذِ مِنْ غَيْرِ قَبْضٍ وَالْإِشَارَةُ بِالسَّبَّابَةِ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ رواية أخرى عن بن الزُّبَيْرِ تَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ لِأَنَّهُ اقْتَصَرَ فِيهَا عَلَى مُجَرَّدِ الْوَضْعِ وَالْإِشَارَةِ وَتَقَدَّمَتْ هَذِهِ الرِّوَايَةُ وَكَذَلِكَ أَخْرَجَ الْمُؤَلِّفُ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ بِدُونِ ذِكْرِ الْقَبْضِ اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ يحمل الرِّوَايَةُ الَّتِي لَمْ يُذْكَرْ فِيهَا الْقَبْضُ كَمَا تقدم بيانه آنفا وقد جعل الحافظ بن الْقَيِّمِ فِي زَادِ الْمَعَادِ الرِّوَايَاتِ الْمَذْكُورَةَ كُلَّهَا وَاحِدَةً قَالَ فَإِنَّ مَنْ قَالَ قَبَضَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ أَرَادَ بِهِ أَنَّ الْوُسْطَى كَانَتْ مَضْمُومَةً وَلَمْ تَكُنْ مَنْشُورَةً كَالسَّبَّابَةِ وَمَنْ قَالَ قَبَضَ اثْنَيْنِ أَرَادَ أَنَّ الْوُسْطَى لَمْ تَكُنْ مَقْبُوضَةً مَعَ الْبِنْصِرِ بَلِ الْخِنْصَرُ وَالْبِنْصِرُ مُتَسَاوِيَتَانِ فِي الْقَبْضِ دُونَ الْوُسْطَى وَقَدْ صَرَّحَ بِذَلِكَ مَنْ قَالَ وَعَقَدَ ثَلَاثًا وَخَمْسِينَ فَإِنَّ الْوُسْطَى فِي هَذَا الْعَقْدِ تَكُونُ مَضْمُومَةً وَلَا تَكُونُ مَقْبُوضَةً مَعَ الْبِنْصِرِ انْتَهَى قُلْتُ مَا قَالَهُ الْحَافِظُ بن الْقَيِّمِ لَيْسَ بِوَاضِحٍ وَالصَّحِيحُ مَا قَالَ الرَّافِعِيُّ إِنَّ الْأَخْبَارَ وَرَدَتْ بِهَا جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَصْنَعُ مَرَّةً هَكَذَا وَمَرَّةً هَكَذَا انْتَهَى وَقَالَ الطيبي وللفقهاء
И подтвердил это хадис, который привёл ат-Тирмизи и назвал его хорошим, а также передал аль-Хаким в «Аль-Мустадраке», заявив, что он достоверен по условию двух шейхов (аль-Бухари и Муслим). 5 - (ГЛАВА ОБ УКАЗАНИИ ПРИ ТАШАХХУДЕ) [987] (وَأَنَا أَعْبَثُ) — союз «ва» здесь в значении действия, то есть «я играю (руками)». (وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا) — хадис является доказательством того, что все пальцы сжимаются, а указательный (сабаба) используется для указания. В риваяте Муслима от Абдуллы ибн Умара, когда он садился в молитве, он кладел руки на колени, раскрывая их. Очевидно, что в этом риваяте нет упоминания о сжатии пальцев, за исключением того, что можно понять, что риваят, в котором не упоминается сжатие, следует толковать в свете тех, где сжатие есть, то есть абсолютное понимание сжатия соотносится с ограниченным. Можно сказать, что его слова «и левая рука на колене, раскрытая на нём» указывают на сжатие правой руки, но это намёк, в котором есть неясность, и возможно, что описание левой руки как раскрытой связано с поднятием указательного пальца правой руки для дуа, что означает, что он не поднимал указательный палец левой руки для дуа. Аллах знает лучше. Аш-Шаукани упомянул, что он указывал указательным пальцем, который следует за большим — то есть сабабой. Аль-Мундири сказал, что хадис передали Муслим и ан-Насаи. [988] (إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ) — формулировка Муслима в «Сахихе» из хадиса Ибн аз-Зубайра, что ﷺ ставил левую ногу между бедром и голенью, а правую ногу вытягивал. Эту характеристику выбрал Абу аль-Касим аль-Харки в своём «Мусаннефе». Возможно, что ﷺ делал так время от времени. Возник спор среди учёных о том, является ли сидение для последнего ташаххуда обязательным. Умар ибн аль-Хаттаб, Абу Масъуд и из имамов — Абу Ханифа и аш-Шафии считали это обязательным. Али ибн Абу Талиб, а также факихи ас-Саври, аз-Зухри и Малик считали, что это не обязательно. Первые доказывали это постоянством ﷺ, а вторые — тем, что ﷺ не обучал Мусиира, а простое постоянство не доказывает обязательность. Аш-Шаукани сказал, что это очевидно, особенно с учётом слов ﷺ в хадисе Мусиира после того, как он его обучил: «Если сделаешь это, твоя молитва завершена». Не следует предполагать, что то, что указывает на обязательность таслимов, указывает на обязательность сидения для ташаххуда, так как между ними нет обязательной связи. (أَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ) — то есть указывал сабабой (пальцем, которым произносят тасбих) во время сидения. В хадисах о положении правой руки на бедре во время ташаххуда встречаются различные описания: Первое — хадис Ваиля о способе молитвы Посланника ﷺ, где он положил локоть правой руки на правое бедро, затем сжал два пальца, образовал кольцо, поднял указательный палец и двигал им, призывая дуа. Второе — хадис Муслима от Абдуллы ибн Умара, что Посланник ﷺ, когда садился в молитве, кладел правую руку на правое колено, сжимал 53 пальца и указывал сабабой. Третье — сжатие всех пальцев и указание сабабой, как в хадисе ибн Умара. Четвёртое — хадис Муслима и автора (аль-Хафиза) от Ибн аз-Зубайра, где говорится, что Посланник ﷺ, когда садился, молился, кладел правую руку на правое бедро, левую — на левое бедро, указывал указательным пальцем, при этом большой палец был положен на средний, а ладонь левой руки поддерживала колено. Пятое — положение правой руки на бедре без сжатия и указание сабабой. Муслим привёл ещё один риваят от Ибн аз-Зубайра, подтверждающий это, так как там упомянуто только положение и указание, без сжатия, и этот риваят был приведён ранее. Также автор и ат-Тирмизи привели хадис от Абу Хумейда без упоминания сжатия, если не считать того, что риваят, в котором не упоминается сжатие, следует толковать в свете тех, где сжатие есть, как было объяснено выше. Аль-Хафиз ибн аль-Каййим в «Заде аль-Маад» объединил все упомянутые риваяты, сказав, что если кто-то говорит, что сжимал три пальца, то он имел в виду, что средний был сомкнут, а не раскрыт, как сабаба. А если говорит, что сжимал два, то имел в виду, что средний не был сжат вместе с безымянным, а безымянный и мизинец были равны в сжатии, без среднего. Это подтвердил тот, кто сказал «и сжал 53», так как средний в этом сжатии был сомкнут, а не сжат вместе с безымянным. Я сказал, что слова аль-Хафиза ибн аль-Каййима не вполне ясны, и правильнее мнение Рафиъи, что все риваяты приходят с разными описаниями, и Посланник ﷺ делал так иногда так, иногда иначе. И сказал ат-Таййиби и у факихов...