Хадис № 1050

Нам передал Умайя ибн Бистам. Нам передал Язид (то есть ибн Зурай‘). Нам передал Раух от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто совершит полное омовение, затем придёт на пятничную молитву и совершит то, что ему предписано, потом будет молчать, слушая, пока имам не закончит свою проповедь, а затем помолится вместе с ним, — тому простится то, что было между этой пятницей и следующей, и добавится награда за три дня».

Нам передали Йахья ибн Йахья, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб — Йахья сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал» — от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение и совершит его хорошо, затем придёт на пятничную молитву и станет слушать и молчать, тому будет прощено то, что между этой и следующей пятницей, и ещё три дня сверх того. А кто трогал камешки, тот совершил пустое».

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение и совершит его наилучшим образом, затем придёт на пятничную молитву, приблизится, будет слушать и молчать — тому простится всё, что было между этой пятницей и следующей, и добавится ещё три дня. А кто трогает камешки, тот совершил пустое дело». Этот хадис — хороший, достоверный.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто трогал камешки (во время молитвы), тот совершил пустословие»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение и совершит его хорошо, затем придёт на пятничную молитву, приблизится, будет молчать и слушать, тому будет прощено то, что было между этой пятницей и следующей, и добавлены три дня. А кто прикоснётся к камешкам, тот совершил пустое (дело)».

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение в пятницу и совершит его наилучшим образом, затем придёт на пятничную молитву, приблизится (к имаму), будет молчать и слушать, тому простится (то, что было совершено) между этой пятницей и предыдущей, и добавится ещё три дня». Он сказал: «А кто трогает камешки, тот совершил пустое дело»

Нам передал Йакуб, ему передал его отец от Мухаммада ибн Исхака, ему передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Тайми от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ауфа и Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от Абу Саида аль-Худри и Абу Хурайры, они оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит полное омовение в день пятницы, почистит зубы, нанесёт благовоние, если оно у него есть, наденет свою лучшую одежду, затем выйдет и придёт в мечеть, не переступая через шеи людей, затем совершит столько ракатов, сколько пожелает, затем будет молчать, когда выйдет имам, и не станет говорить, пока не закончит свою молитву — это станет искуплением (грехов) между этой пятницей и предыдущей». Он сказал: «А Абу Хурайра говорил: «И ещё три дня в придачу, ведь Аллах делает награду за доброе дело в десять раз большей»».

Нам передал Язид ибн Халид ибн Язид ибн Абдуллах ибн Мовхаб ар-Рамли аль-Хамадани — (иной путь передачи) — нам передал Абд аль-Азиз ибн Яхья аль-Харрани — оба они сказали: нам передал Мухаммад ибн Салама — (иной путь передачи) — нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, — и это хадис Мухаммада ибн Саламы, — от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана. Абу Дауд сказал: Язид и Абд аль-Азиз в своём хадисе передали — от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана и Абу Умамы ибн Сахля, от Абу Саида аль-Худри и Абу Хурайры, которые сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит полное омовение в день пятницы, наденет лучшую из своих одежд, воспользуется благовонием, если оно у него есть, затем придёт на пятничную молитву и не станет перешагивать через шеи людей, затем совершит молитву, сколько предписал ему Аллах, затем будет молчать, когда выйдет его имам, до конца его молитвы — это станет искуплением того, что было между этой пятницей и предыдущей». Он сказал: Абу Хурайра говорил: «И добавление трёх дней», и говорил: «Ведь доброе дело умножается в десять раз подобных ему». Абу Дауд сказал: хадис Мухаммада ибн Саламы более полный, а Хаммад не упомянул слов Абу Хурайры.