(глава о пятничной молитве в селениях)
[1068] В этом заголовке содержится указание на разногласие с теми, кто ограничивал пятничную молитву городами, исключая селения. Слово «قرية» (селение) — единственное число от «قرى» (селения); это всякое место, где смежно расположены строения и которое взято для постоянного проживания; это относится как к городам, так и к прочим местам.
«Амсар» — это крупные города, единственное число — «миср»; а «куфур» — это селения, лежащие вне города, единственное число — «кафр», с фатхой над «каф».
(«Тахман») — с фатхой над «та» и сукуном над «ха» — аль-Хурасани. («от Абу Джамры») — с «джим» и «ра» — Наср ибн Абд ар-Рахман ибн Исам. («джуммиат») — с даммой над «джим» и удвоенной, с касрой, «мим». («в Джуваса — селении из селений Бахрейна») — с даммой над «джим» и лёгким «вав» (иногда с хамзой), затем лёгкая «са» с тремя точками; это селение из селений Абд аль-Кайс, либо город, либо крепость, либо селение из селений Бахрейна.
В этом хадисе — указание на допустимость проведения пятничной молитвы в селениях, поскольку по всей видимости племя Абд аль-Кайс не совершало её иначе, как по велению Пророка ﷺ, ведь известно, что сподвижники в период ниспослания откровения не проявляли самостоятельности в решении шариатских вопросов. А кроме того, если бы это было недопустимо, об этом был бы ниспослан Коран — подобно тому, как Джабир и Абу Са‘ид приводили в качестве доказательства допустимости прерванного сношения (‘азль) то, что они это делали, а Коран продолжал ниспосылаться, и им не было запрещено это делать.
Аль-Джаухари, аз-Замахшари и Ибн аль-Асир передают, что Джуваса — название крепости в Бахрейне.
Ибн Хаджар сказал: это не противоречит тому, что она являлась селением.
Ибн ат-Тин передаёт от Абу-ль-Хасана аль-Лахми, что это был город; но то, что подтверждено в самом хадисе относительно того, что это селение, достовернее, при возможности, что первоначально это было селение, а затем превратилось в город.
Абу Ханифа и его последователи считали (это же передал Ибн Абу Шейба с иснадом от Али, Хузайфы и других), что пятничная молитва проводится только в городах, но не в селениях. Они приводили в качестве доказательства то, что передаётся от Али в форме марфу‘: «Нет пятничной молитвы и нет ташрика, кроме как в собирающем городе». Ахмад признал слабой эту возводимость к Пророку, а Ибн Хазм подтвердил достоверность её как маукуф (остановленного на Али); а поскольку здесь есть простор для самостоятельного суждения (иджтихад), это не может служить решающим доказательством.
Ибн Абу Шейба передаёт от Умара, что он написал жителям Бахрейна: «Совершайте пятничную молитву, где бы вы ни находились» — а это охватывает и города, и селения; и Ибн Хузайма признал это достоверным.
Аль-Байхаки передаёт по пути аль-Валида ибн Муслима: «Я спросил аль-Лейса ибн Са‘да, и он сказал: всякому городу или селению, в котором есть собрание людей, велено совершать пятничную молитву; ведь жители Мисра и его побережий совершали пятничную молитву во времена Умара и Усмана по их велению, и среди них были мужи из числа сподвижников».
Абд ар-Раззак передаёт от Ибн Умара с достоверным иснадом, что он видел, как жители мест с водой между Меккой и Мединой совершали пятничную молитву, и не осуждал их за это. А когда сподвижники разошлись во мнениях, необходимо обратиться к возводимому (марфу‘) хадису.
Так сказано в «Фатх аль-Бари».
Подтверждает же то, что город (миср) не является условием, хадис Умм Абдаллах ад-Даусийи, который приводится далее, и подробное разъяснение этого будет дано в конце главы.