HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Проповедь на арке

Хадис № 1102

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ: «مَا أَخَذْتُ ق إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ.
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص303
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (872)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص323
Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал Марван, нам передал Сулейман ибн Биляль от Яхьи ибн Са‘ида от Амры от её сестры, которая сказала: «Я не заучила суру «Каф» иначе, как из уст Посланника Аллаха ﷺ: он читал её в каждую пятницу». Абу Дауд сказал: так передали её Яхья ибн Айюб и Ибн Абу-р-Риджаль от Яхьи ибн Са‘ида от Амры от Умм Хишам бинт Харисы ибн ан-Ну‘мана.
т. 1 с. 288

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 317
الْخُطْبَةِ وَلَا خِلَافَ فِي ذَلِكَ وَاخْتُلِفَ فِي أَقَلِّ مَا يُجْزِئُ عَلَى أَقْوَالٍ مَبْسُوطَةٍ فِي كُتُبِ الْفِقْهِ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ [١١٠٢] (عَنْ عَمْرَةَ) بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ الْمَدَنِيَةِ (عَنْ أُخْتِهَا) هَذَا صَحِيحٌ يُحْتَجُ بِهِ وَلَا يَضُرُّ عَدَمُ تَسْمِيَّتِهَا لِأَنَّهَا صَحَابِيَّةٌ وَالصَّحَابَةُ كُلُّهُمْ عُدُولٌ وَالظَّاهِرُ أَنَّ أُخْتَ عَمْرَةَ هِيَ أُمُّ هِشَامٍ كَمَا سَيَجِيءُ (كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِ جُمْعَةٍ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ قِرَاءَةِ سُورَةٍ فِي الْخُطْبَةِ كُلَّ جُمْعَةٍ قَالَ الْعُلَمَاءُ وَسَبَبُ اخْتِيَارِهِ ﷺ هَذِهِ السُّورَةَ لِمَا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ مِنْ ذَكَرِ الْبَعْثِ وَالْمَوْتِ وَالْمَوَاعِظِ الشَّدِيدَةِ وَالزَّوَاجِرِ الْأَكِيدَةِ وَفِيهِ دَلَالَةٌ لِقِرَاءَةِ شيء من القرآن في الخطبة وهي مشروعة في الروعة بِلَا خِلَافٍ وَاخْتَلَفُوا فِي وُجُوبِهَا وَالصَّحِيحُ عِنْدَنَا وجوبها أقلها اية انتهى (كذا رواه يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ) أَيْ كَمَا رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِلَفْظِ عن عمرة عن أختها أي وروى (بن أَبِي الرِّجَالِ) هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ الْأَنْصَارِيُّ ثِقَةٌ (عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ) بِلَفْظِ (عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ) كَمَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ (عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُخْتٍ لِعَمْرَةَ) أُخْتُ عَمْرَةَ هِيَ أُمُّ هِشَامٍ لَكِنْ يُشْكِلُ بِأَنَّ أُمَ هِشَامٍ هِيَ بِنْتُ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ نَقْعِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ الخزرجيِّ وَعَمْرَةُ هِيَ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زرارةَ الْأَنْصَارِيِّ فَكَيْفَ تَكُونُ أُخْتَهَا وَيُجَابُ بِأَنَّ الْمُرَادَ أُخْتُهَا منَ الرَّضَاعَةِ أَوْ منَ الْقَرَابَةِ الْبَعِيدَةِ فَلَا إِشْكَالَ وَرِوَايَةُ
...проповеди — и в этом нет разногласий. Разошлись же во мнениях относительно того минимума, который считается достаточным; эти мнения подробно изложены в книгах по фикху. Сказал аш-Шаукани. Сказал аль-Мунзири: и привели его Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. [1102] «(От Амры) бинт Абд ар-Рахман бин Саад бин Зурара аль-Ансария аль-Мадания (от её сестры)» — этот риваят достоверен, на него можно опираться, и то, что имя её сестры не названо, не вредит [достоверности], поскольку она — сподвижница, а все сподвижники добропорядочны (адль). По всей видимости, сестра Амры — это Умм Хишам, как об этом будет сказано далее. «(Он читал её каждую пятницу)» — в этом содержится указание на предписанность чтения суры в хутбе каждую пятницу. Учёные сказали: причина того, что ﷺ выбрал именно эту суру, заключается в том, что в ней содержится упоминание о воскрешении, смерти, суровые наставления и категорические предостережения. В этом также содержится указание на чтение какой-либо части Корана в хутбе, что предписано в хутбе без разногласий, однако разошлись во мнениях относительно обязательности этого. Правильным, по нашему мнению, является то, что это обязательно, а минимум — один аят. Конец [цитаты]. «(Так же передал это Йахья бин Аюб)» — то есть подобно тому, как Сулейман бин Биляль передал от Йахьи бин Саида с формулировкой «от Амры от её сестры», то есть передал (а Ибн Аби ар-Риджаль) — это Абд ар-Рахман бин Аби ар-Риджаль аль-Ансари, надёжный передатчик — (от Йахьи бин Саида от Амры) с формулировкой (от Умм Хишам бинт Хариса бин ан-Нумана), как передал это Мухаммад бин Исхак. «(От Амры от одной из сестёр Амры)» — сестра Амры — это Умм Хишам. Однако здесь возникает затруднение, поскольку Умм Хишам — это дочь Харисы бин ан-Нумана бин Накъа бин Зайда аль-Ансари аль-Хазраджи, а Амра — это дочь Абд ар-Рахмана бин Саада бин Зурары аль-Ансари. Как же она может быть её сестрой? Отвечают на это тем, что имеется в виду сестра по молочному вскармливанию или дальняя родственница, и тогда затруднение снимается. А риваят...