HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о поднятии рук в молитве за дождь

Хадис № 1176

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: ح وحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِذَا اسْتَسْقَى، قَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ»، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مَالِكٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص322
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص376
Когда Посланник Аллаха ﷺ просил дождя, он говорил: «О Аллах, дай дождь Своим рабам и скоту, распространи Свою милость и оживи мёртвую землю Твоей страны».
т. 1 с. 305

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муватта Малика
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 29
[١١٧٦] (عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ) أَيْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ (قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِ) بِهَمْزَةِ الْوَصْلِ أَوِ الْقَطْعِ (عِبَادَكَ) يَشْمَلُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ وَالْعَبِيدَ وَالْإِمَاءَ (وَبَهَائِمَكَ) أَيْ مِنْ جَمِيعِ دَوَابِّ الْأَرْضِ وَحَشَرَاتِهَا (وَانْشُرْ) بِضَمِّ الشِّينِ أَيِ ابْسُطْ (وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ) أَيْ بِإِنْبَاتِ الْأَرْضِ بعد موتها أي يبسها وفي تلميح إلى قوله تعالى يحيي به الأرض بعد موتها قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَحَدِيثُ مَالِكٍ الَّذِي ذَكَرَهُ فِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مرسل (بَاب صَلَاةِ الْكُسُوفِ) [١١٧٧] قَالَ النَّوَوِيُّ يُقَالُ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِفَتْحِ الْكَافِ وَقَالَ فِي الْمِصْبَاحِ خسف القمر ذهب ضوءه أَوْ نَقَصَ وَهُوَ الْكُسُوفُ أَيْضًا وَقَالَ ثَعْلَبٌ أَجْوَدُ الْكَلَامِ خَسَفَ الْقَمَرُ وَكَسَفَتِ الشَّمْسُ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ إِذَا ذَهَبَ بَعْضُ نُورِ الشَّمْسِ فَهُوَ الْكُسُوفُ وَإِذَا ذَهَبَ جَمِيعُهُ فَهُوَ الْخُسُوفُ انْتَهَى وَعَقَدَ الْمُؤَلِّفُ هَذَا الْبَابَ لِإِثْبَاتِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ فَقَطْ وَأَمَّا الْبَابُ الْآتِي فَلِبَيَانِ هَيْئَتِهَا وَأَنْوَاعِهَا كَذَا فِي الشَّرْحِ قَالَ النَّوَوِيُّ وَاعْلَمْ أَنَّ صَلَاةَ الْكُسُوفِ رُوِيَتْ عَلَى أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ ذَكَرَ مُسْلِمٌ مِنْهَا جُمْلَةً وَأَبُو دَاوُدَ أُخْرَى وَغَيْرُهُمَا أُخْرَى وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّهَا سُنَّةٌ وَمَذْهَبُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَجُمْهُورِ الْعُلَمَاءِ أَنَّهُ يُسَنُّ فِعْلُهَا جَمَاعَةً وَقَالَ الْعِرَاقِيُّونَ فُرَادَى وَحُجَّةُ الْجُمْهُورِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ فِي مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ وَاخْتَلَفُوا فِي صِفَتِهَا فَالْمَشْهُورُ فِي مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهَا رَكْعَتَانِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قِيَامَانِ وَقِرَاءَتَانِ وَرُكُوعَانِ وَأَمَّا السُّجُودُ فَسَجْدَتَانِ كَغَيْرِهِمَا وَسَوَاءٌ تَمَادَى الْكُسُوفُ أَمْ لَا وَبِهَذَا قَالَ مَالِكٌ وَاللَّيْثُ وَأَحْمَدُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَجُمْهُورُ عُلَمَاءِ الْحِجَازِ وَغَيْرُهُمْ وَقَالَ الْكُوفِيُّونَ هُمَا رَكْعَتَانِ كَسَائِرِ النَّوَافِلِ عَمَلًا بِظَاهِرِ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَحُجَّةُ الْجُمْهُورِ حَدِيثُ عَائِشَةَ مِنْ رِوَايَةِ عُرْوَةَ وعمرة وحديث جابر وبن عباس وبن عمر وبن الْعَاصِ أَنَّهَا رَكْعَتَانِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رُكُوعَانِ وسجدتان قال بن عَبْدِ الْبَرِّ وَهَذَا
[1176] (От его отца, от его деда), то есть Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас, сказал: «О Аллах, дай пить своим рабам» — с хамзой связи или отделения. (عبادك) охватывает мужчин, женщин, рабов и рабынь. (وبهائمك) означает всех животных на земле и насекомых. (وانشر) с даммой на шине означает «распространи» или «расширь». (وأحيي بلدك الميت) — то есть оживи землю после её смерти, то есть после её высыхания, с намёком на слова Всевышнего: «Он оживляет землю после её смерти». Аль-Мунзири сказал, что хадис Малик, который он упомянул в нём от Амра ибн Шуайба, что Посланник Аллаха ﷺ был муарсал. (ГЛАВА О МОЛИТВЕ ПРИ ЗАТМЕНИИ) [1177] Ан-Навави сказал: говорят «كسفت الشمس والقمر» с фатхой на кафе, а в «аль-Мисбах» говорится, что خسف القمر — это исчезновение или уменьшение света луны, что также называется كسوف. А Тхаалаб сказал, что лучшее выражение — خسف القمر и كسفت الشمس. Абу Хатим сказал: если часть света солнца исчезает, это كسوف, а если весь свет исчезает — это خسف. Завершено. Автор посвятил эту главу только доказательству молитвы при затмении, а следующая глава предназначена для разъяснения её порядка и видов — так в комментарии. Ан-Навави сказал: знайте, что молитва при затмении передавалась в различных вариантах, Муслим упомянул одни, Абу Дауд — другие, и другие передатчики — свои. Учёные единодушны в том, что она является сунной. Мазхабы Малика, аш-Шафии, Ахмада и большинство учёных считают, что её желательно совершать в коллективе, а иракские учёные — что индивидуально. Доказательством большинства являются достоверные хадисы в «Муслиме» и других сборниках. Они расходятся в описании её порядка. Наиболее распространённое мнение в мазхабе аш-Шафии — что молитва состоит из двух ракаатов, в каждом из которых два стояния, две читывания и два поклона, а в положении для земного поклона — два земных поклона, как и в других молитвах, и одинаково, сопровождается ли затмение или нет. С этим согласны Малик, аль-Лайс, Ахмад, Абу Тавр и большинство учёных Хиджаза и другие. Куфийцы считают, что это две ракааты, как и другие навафиль, исходя из явного текста хадиса Джабира ибн Самуры и Абу Бакры, что Пророк ﷺ молился две ракааты. Доказательством большинства является хадис Аиши, переданный от Урвы, и другие хадисы от Джабира, ибн Аббаса, ибн Умара и ибн аль-Аса, что молитва состоит из двух ракаатов, в каждом из которых два поклона и два земных поклона. Ибн Абд аль-Бар сказал: «И это...»