HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1217

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ: قَالَ رَبِيعَةُ: يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: غَابَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، فَسِرْنَا، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى، قُلْنَا: الصَّلَاةُ، فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ، وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ، ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ، يَقُولُ: يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص332
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص411
Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб, ему передал Ибн Вахб от аль-Лейса, который сказал: сказал Раби‘а — то есть написал ему письмом, — мне передал Абдуллах ибн Динар, который сказал: «Село солнце, когда я находился у Абдуллаха ибн Умара, и мы отправились в путь. Когда мы увидели, что наступил вечер, мы сказали: «Молитва!» Но он продолжал ехать, пока не скрылась вечерняя заря и не опустились звёзды. Затем он спешился и совершил обе молитвы вместе, после чего сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ, когда его торопил путь, совершал молитву вот так же»», — он добавлял: «объединяя их после наступления ночи». Абу Дауд сказал: этот хадис передал также Асим ибн Мухаммад от своего брата, от Салима, а Ибн Абу Наджих передал от Исмаила ибн Абд ар-Рахмана ибн Зувайба, что объединение этих двух молитв Ибн Умаром произошло после исчезновения вечерней зари.
т. 2 с. 7

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3