Сунан Абу Дауда
Хадис № 1243
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ، وَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ نَافِعٌ، وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَذَلِكَ، قَوْلُ: مَسْرُوقٍ، وَيُوسُفُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَكَذَلِكَ رَوَى يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ فَعَلَهُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص341
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (4133) Сахих Муслим (839)صحيح البخاري (٤١٣٣) صحيح مسلم (٨٣٩)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص430
Нам передал Мусаддад, нам передал Язид ибн Зурай‘, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ помолился с одной из двух групп один ракат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем первые отошли и встали на место вторых, а те подошли, и он помолился с ними ещё один ракат. Затем он произнёс им приветствие (таслим), после чего первые встали и завершили свой недостающий ракат, а затем вторые встали и завершили свой недостающий ракат». Абу Дауд сказал: так же передали это Нафи‘ и Халид ибн Ма‘дан от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. Так же говорил Масрук и Юсуф ибн Михран от Ибн Аббаса. Так же передал Юнус от аль-Хасана от Абу Мусы, что он поступил так же.