Сунан Абу Дауда
Хадис № 1242
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، فَحَدَّثَنَا، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَتْ: «كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صَفُّوا مَعَهُ، ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا، ثُمَّ سَجَدَ، فَسَجَدُوا، ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا، ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا، ثُمَّ سَجَدُوا لِأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ قَامُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى، حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى، فَقَامُوا فَكَبَّرُوا، ثُمَّ رَكَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَجَدُوا لِأَنْفُسِهِمُ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَرَكَعَ فَرَكَعُوا، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا، ثُمَّ عَادَ فَسَجَدَ الثَّانِيَةَ، وَسَجَدُوا مَعَهُ سَرِيعًا كَأَسْرَعِ الْإِسْرَاعِ جَاهِدًا، لَا يَأْلُونَ سِرَاعًا، ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمُوا، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَقَدْ شَارَكَهُ النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسن
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
Абу Дауд сказал: Что касается Убайдуллаха ибн Са‘да, то он передал нам, сказав: мне передал мой дядя, [который сказал]: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, [который сказал]: мне передал Мухаммад ибн Джафар ибн аз-Зубайр, что Урва ибн аз-Зубайр передал ему, что Аиша передала ему этот рассказ, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс такбир, и группа, встав рядом с ним, произнесла такбир. Затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон. Затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон. Затем он поднялся, и они поднялись. Затем Посланник Аллаха ﷺ оставался сидящим, а они совершили для себя второй земной поклон. Затем они встали и отступили назад, идя пятясь, пока не встали позади. И подошла другая группа, встала и произнесла такбир. Затем они совершили для себя поясной поклон. Затем Посланник Аллаха ﷺ совершил земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним. Затем Посланник Аллаха ﷺ поднялся, а они совершили для себя второй земной поклон. Затем обе группы поднялись вместе и молились с Посланником Аллаха ﷺ. Он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон. Затем он совершил земной поклон, и они все совершили земной поклон вместе. Затем он повторил и совершил второй земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним быстро, как можно быстрее, старательно, не мешкая, поспешно. Затем Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие (таслим), и они произнесли приветствие. И Посланник Аллаха ﷺ поднялся, а люди уже участвовали с ним во всей молитве»