HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Разрешение на молитву при высоком солнце

Хадис № 1276

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ - أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص350
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (581), Сахих Муслим (826).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص454
Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абан, нам передал Катада от Абу-ль-Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: «При мне засвидетельствовали достойные доверия люди, и среди них был Умар ибн аль-Хаттаб — а Умар был самым достойным доверия из них в моих глазах, — что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после утренней молитвы, пока не взойдёт солнце, и нет молитвы после послеполуденной молитвы, пока не зайдёт солнце»»
т. 2 с. 24

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 109
(إِلَّا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ) فَتَجُوزُ الصَّلَاةُ مُطْلَقًا سَوَاءٌ كَانَتِ الْمَكْتُوبَةَ الْفَائِتَةَ أَوْ سُنَّةً أَوْ نَفْلًا أَوِ الْجِنَازَةَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [١٢٧٥] (فِي إِثْرِ) بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ الثَّاءِ أَيْ خَلْفِ (إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ) فَلَا يُصَلِّي بَعْدَهُمَا أَيْ فِي الْمَسْجِدِ لِقَطْعِ الذَّرِيعَةِ كَمَا تَقَدَّمَ وَإِلَّا فَقَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ ﷺ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ﵂ وَخَفِيَ ذَلِكَ عَلَى عَلِيٍّ ﵁ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ [١٢٧٦] (حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ) قَالَ فِي الْإِعْلَامِ إِنَّ الْأَوْقَاتِ الَّتِي نُهِيَ فِيهَا عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى نَوْعَيْنِ أَحَدُهُمَا مَا يَتَعَلَّقُ الْكَرَاهَةُ فِيهِ بِالْفِعْلِ بِمَعْنَى أَنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ الْفِعْلُ لَمْ تُكْرَهِ الصَّلَاةُ قَبْلَهُ وَإِنْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ كُرِهَتْ وَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ فَفِي هَذَا يَخْتَلِفُ وَقْتُ الْكَرَاهَةِ فِي الطُّولِ وَالْقِصَرِ وَثَانِيهِمَا مَا يَتَعَلَّقُ فِيهِ الْكَرَاهَةُ بِالْوَقْتِ كَطُلُوعِ الشَّمْسِ إِلَى الِارْتِفَاعِ وَوَقْتِ الِاسْتِوَاءِ وَوَقْتِ الْغُرُوبِ وَمُحَصَّلُ مَا وَرَدَ مِنَ الْأَخْبَارِ فِي تَعْيِينِ الْأَوْقَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ أَنَّهَا خَمْسَةٌ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَبَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَعِنْدَ الِاسْتِوَاءِ وَتَرْجِعُ بِالتَّحْقِيقِ إِلَى ثَلَاثَةٍ وَقْتُ الِاسْتِوَاءِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى أَنْ تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ فَيَدْخُلَ فِيهِ الصَّلَاةُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَكَذَا مِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعَصْرِ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ انْتَهَى وَاعْلَمْ أَنَّ حَدِيثَ عُمَرَ ﵁ ظَاهِرٌ فِي النَّهْيِ عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ وَإِنْ كَانَتْ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ قَبْلَ غُرُوبِهَا كَمَا هُوَ مَذْهَبُ عُمَرَ وَجَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَقَيَّدَ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ الْكَرَاهَةَ وَقْتَ الطُّلُوعِ وَالْغُرُوبِ كَمَا تَقَدَّمَ فَقَالُوا
(«кроме как когда солнце уже поднялось») — то есть молитва разрешается безусловно, будь то пропущенная обязательная молитва, сунна, добровольная молитва или заупокойная молитва. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл также ан-Насаи. [1275] Его слово («в след за») — с кясрой над «хамзой» и сукуном над «са» — то есть «после». Его слово («кроме утренней и послеполуденной») — то есть после них не совершают молитву, то есть в мечети, из соображений отсечения повода, как было указано ранее. В противном случае достоверно установлено, что он ﷺ совершал молитву после послеполуденной в доме Аиши (да будет доволен ею Аллах), и это осталось неизвестным Али (да будет доволен им Аллах). Аль-Мунзири сказал: речь об Асиме ибн Дамре уже была приведена ранее. [1276] Его слово («пока не зайдёт солнце») — сказано в «аль-Иъляме»: время, в которое запрещена молитва, делится на два вида. Первый — это то, нежелательность чего связана с самим действием, то есть если действие отложено, молитва перед ним не считается нежелательной, а если оно совершено в начале своего времени — становится нежелательной. Это относится к утренней молитве и послеполуденной молитве. В этом случае время нежелательности различается по продолжительности и краткости. Второй вид — это то, нежелательность чего связана со временем самим по себе, как восход солнца до его поднятия, время зенита и время заката. Итог того, что передано в сообщениях относительно определения времён, в которые молитва нежелательна, состоит в том, что их пять: при восходе солнца, при его закате, после утренней молитвы, после послеполуденной молитвы и во время зенита. При уточнении же они сводятся к трём: время зенита, время после утренней молитвы до тех пор, пока солнце не поднимется — сюда входит и молитва при восходе солнца, — и точно так же время после послеполуденной молитвы до захода солнца. Конец цитаты. Знай, что хадис Умара (да будет доволен им Аллах) явно указывает на запрет молитвы после утренней и после послеполуденной молитв, даже если она совершается до восхода солнца или до его захода, как это является мазхабом Умара и группы сподвижников, последователей и тех имамов, что пришли после них. А группа сподвижников и последователей ограничила нежелательность временем восхода и захода, как было указано ранее, и они сказали...