Сунан Абу Дауда · Повышение голоса при чтении в ночной молитве
Хадис № 1332
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ، وَقَالَ: «أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ»، أَوْ قَالَ: «فِي الصَّلَاةِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص365
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص493
Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Мамар от Исмаила ибн Умайи, от Абу Саламы, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пребывал в мечети в состоянии и‘тикафа (уединения ради поклонения) и услышал, как они громко читают (Коран). Тогда он приоткрыл занавес и сказал: „Знайте, что каждый из вас беседует наедине со своим Господом, пусть же вы не досаждаете друг другу и не повышаете голос друг над другом при чтении“» — или сказал: «при молитве».