Сунан Абу Дауда
Хадис № 1341
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ، وَلَا فِي غَيْرِهِ، عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ، وَلَا يَنَامُ قَلْبِي»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص367
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1147), Сахих Муслим (737)صحيح البخاري (١١٤٧) صحيح مسلم (٧٣٧)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص500
Нам передал аль-Ка‘набби от Малика, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, что он сообщил ему, что он спросил Аишу, жену Пророка ﷺ: «Какой была молитва Посланника Аллаха ﷺ в рамадане?» Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не увеличивал ни в рамадане, ни в другое время число ракатов сверх одиннадцати: он совершал четыре раката — не спрашивай об их красоте и продолжительности, затем совершал ещё четыре раката — не спрашивай об их красоте и продолжительности, затем совершал три раката». Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, ты спишь перед тем как совершить витр?» Он сказал: «О Аиша, поистине мои глаза спят, но моё сердце не спит»».