HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О предпочтении размеренного чтения

Хадис № 1464

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ: اقْرَأْ، وَارْتَقِ، وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص403
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص592
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, мне передал Асим ибн Бахдаля от Зирра от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладателю Корана будет сказано: «Читай и восходи, и читай размеренно, как ты читал размеренно в мирской жизни, ведь твоё место — у последнего аята, который ты прочтёшь»».
т. 2 с. 73

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
تُرَتِّلُ
رَتَل (ратал) — в описании чтения Пророка صلى الله عليه وسلم говорится, что он читал аяты по одному, с ترتيل — то есть с медлительностью, тщательностью и ясным произношением букв и гласных, подобно тому, как звучит ровный, упорядоченный звук, сравнимый с цветком ромашки. Говорят: رتّل القراءة (читал с ترتилем) и تراتل فيها (читал в ней с медлительностью). Это слово часто встречается в хадисах.