Сунан Абу Дауда
Хадис № 1527
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَهُمْ يَتَصَعَّدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ، فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا الثَّنِيَّةَ نَادَى: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا»، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ»، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ،
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (6610), Сахих Муслим (2704).صحيح البخاري (٦٦١٠) صحيح مسلم (٢٧٠٤)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Мусаддад, нам передал Язид ибн Зурай, нам передал Сулейман ат-Тайми, от Абу Усмана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что они были вместе с Пророком ﷺ, поднимаясь на возвышенность (перевал), и один человек, всякий раз поднимаясь на неё, восклицал: «Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик!» Тогда Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Вы взываете не к глухому и не к отсутствующему», — а затем сказал: «О Абдуллах ибн Кайс!» И далее он привёл смысл (продолжения хадиса).