HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О милостыне с урожая

Хадис № 1596

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ، أَوْ كَانَ بَعْلًا الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي، أَوِ النَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص444
  • Зубайр Али Заи:Достоверный, аль-Бухари (1483)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص45
Нам передал Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсам аль-Айли, ему передал Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «С того, что орошается дождём, реками и источниками, или что было богарным (не требующим искусственного полива), взимается десятая часть, а с того, что орошается ирригационными механизмами или ручным поливом — половина десятой части»
т. 2 с. 108

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 339
بَابِ إِلَى حَدِيثِ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَالْخِلَافُ فِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ إِذَا كَانَتِ الْخَيْلُ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا نَظَرًا إِلَى النَّسْلِ فَإِذَا انْفَرَدَتْ فَعَنْهُ رِوَايَتَانِ ثُمَّ عِنْدَهُ أَنَّ الْمَالِكَ يَتَخَيَّرُ بَيْنَ أَنْ يُخْرِجَ عَنْ كُلِّ فَرَسٍ دِينَارًا أَوْ يُقَوِّمَ وَيُخْرِجَ رُبُعَ الْعُشْرِ وَاسْتَدَلَّ عَلَيْهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأُجِيبَ بِحَمْلِ النَّفْيِ فِيهِ عَلَى الرَّقَبَةِ لَا عَلَى الْقِيمَةِ وَاسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ مِنْ أَهْلِ الظَّاهِرِ بِعَدَمِ وُجُوبِ الزَّكَاةِ فِيهِمَا مُطْلَقًا وَلَوْ كَانَا لِلتِّجَارَةِ وَأُجِيبُوا بِأَنَّ زَكَاةَ التِّجَارَةِ ثَابِتَةٌ بالإجماع كما نقله بن الْمُنْذِرِ وَغَيْرُهُ فَيَخُصُّ بِهِ عُمُومَ هَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بِلَفْظِ لَيْسَ فِي الْخَيْلِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَيْسَ فِي الْعَبْدِ صَدَقَةٌ إِلَّا صَدَقَةُ الْفِطْرِ انْتَهَى ١ - (بَاب صَدَقَةِ الزَّرْعِ) [١٥٩٦] (فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ) الْمُرَادُ بِذَلِكَ الْمَطَرُ أَوِ الثَّلْجُ أَوِ الْبَرَدُ أَوِ الطَّلُّ وَهُوَ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ (الْعُشْرُ) مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ وَالْبَعْلُ بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَيُرْوَى بِضَمِّهَا قَالَ فِي الْقَامُوسِ الْبَعْلُ الْأَرْضُ الْمُرْتَفِعَةُ تُمْطَرُ فِي السَّنَةِ مَرَّةً وَكُلُّ نَخْلٍ وَزَرْعٍ لَا يُسْقَى أَوْ مَا سَقَتْهُ السَّمَاءُ انْتَهَى وَفِي النِّهَايَةِ هُوَ الْأَشْجَارُ الَّتِي تَشْرَبُ بِعُرُوقِهَا مِنَ الْأَرْضِ مِنْ غَيْرِ سَقْيِ سَانِيَةٍ
глава о хадисе от Али, возведённом к Пророку ﷺ: «Я освободил от закята лошадей и рабов, так давайте же закят серебра» этот хадис привёл Абу Дауд, и его иснад хороший (хасан). Разногласие по этому вопросу передаётся от Абу Ханифы: если лошади — самцы и самки вместе, то, исходя из возможности приплода, он считает закят обязательным; если же они одного пола, то от него передаются два мнения. Далее, по его мнению, владелец волен выбрать: либо выплатить по одному динару за каждую лошадь, либо оценить их и выплатить четверть десятой части (стоимости). Он приводил в качестве довода этот хадис. Ему отвечали, толкуя отрицание в хадисе как относящееся к самому животному (рабу или лошади как таковым), а не к их стоимости (если они являются товаром). Этим хадисом также аргументировали некоторые из числа приверженцев захиритского толка, утверждая полное отсутствие обязательности закята с них в любом случае, даже если они предназначены для торговли. Им отвечали тем, что обязательность закята с торгового имущества установлена по единогласному мнению (иджма), как это передал Ибн аль-Мунзир и другие, а значит, этим общее положение данного хадиса подлежит уточнению (тахсыс). И Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. А хадис, переданный от Мухаммада ибн аль-Мусанны и Мухаммада ибн Яхьи, содержит формулировку: «Нет закята с лошадей». Аль-Мунзири сказал: в его иснаде есть неизвестный передатчик (маджхуль). Муслим же привёл хадис от Абу Хурайры от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Нет закята с раба, кроме закята разговения (фитр)». На этом заканчивается. 1 — глава о закяте с посевов [1596] его слово («то, что орошено небом») — под этим подразумевается дождь, снег, град или роса, и это — предшествующее сказуемое (хабар мукаддам). Слово («десятина») — отсроченное подлежащее (мубтада муаххар). А слово «баъль» (بَعل) — с фатхой на «ба» и сукуном на «айн», передаётся также с даммой на «айн». В «Аль-Камус» сказано: «баъль» — это возвышенная земля, которая орошается дождём один раз в год, а также всякая пальма или посев, которые не орошаются искусственно, либо то, что орошено небом. На этом заканчивается. А в «Ан-Нихая» сказано: это деревья, которые пьют своими корнями из земли без орошения посредством водоподъёмного устройства (сания).