Сунан Абу Дауда · Глава о том, кто может давать садаку, и о пределах богатства
Хадис № 1632
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو كَامِلٍ الْمَعْنَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مِثْلَهُ، قَالَ: «وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ»، زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ: «لَيْسَ لَهُ مَا يَسْتَغْنِي بِهِ، الَّذِي لَا يَسْأَلُ وَلَا يُعْلَمُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ فَذَاكَ الْمَحْرُومُ»، وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ: «الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لَا يَسْأَلُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَجَعَلَا الْمَحْرُومَ مِنْ كَلَامِ الزُّهْرِيِّ، وَهُوَ أَصَحُّ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:макту
- Аль-Албани:макту
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передали Мусаддад, Убайдуллах ибн Умар и Абу Камиль — по смыслу одинаково, — сказали: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, ему передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал подобное тому, что было сказано (в предыдущем хадисе), и добавил: «Но нищий — это тот, кто проявляет воздержанность». Мусаддад добавил в своём хадисе: «У которого нет того, чем он мог бы обойтись, кто не просит и о чьей нужде не знают, чтобы подать ему милостыню, — вот он и есть лишённый». Мусаддад не упомянул слов: «воздержанный — тот, кто не просит». Абу Дауд сказал: этот хадис передали Мухаммад ибн Саур и Абд ар-Раззак от Ма‘мара, и оба они сделали слово «лишённый» словами аз-Зухри, и это более верно.