Сунан Абу Дауда
Хадис № 1689
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آل عمران: ٩٢]، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا، فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بِأَرِيحَاءَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ»، فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: بَلَغَنِي عَنِ الْأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ، يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ وَهُوَ الْأَبُ الثَّالِثُ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ، وَأَبَا طَلْحَةَ، وَأُبَيًّا، قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: بَيْنَ أُبَيٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ «
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:мактуمقطوع
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص468
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (998).صحيح مسلم (٩٩٨)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص115
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад — это Ибн Салама, — от Сабита, от Анаса, который сказал: когда был ниспослан аят «Вы не обретёте благочестия, пока не будете расходовать то, что вы любите» [3:92], Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, я вижу, что наш Господь просит нас отдавать из нашего имущества. Призываю тебя в свидетели, что я отдаю Ему свою землю в Арихе». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Отдай её своим родственникам». И он разделил её между Хассаном ибн Сабитом и Убайем ибн Кабом. Абу Дауд сказал: мне передали от аль-Ансари Мухаммада ибн Абдуллаха, который сказал: Абу Тальха — это Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад ибн Харам ибн Амр ибн Зайд Мана ибн Ади ибн Амр ибн Малик ибн ан-Наджжар, а Хассан ибн Сабит ибн аль-Мунзир ибн Харам — они сходятся в Хараме, который является третьим (общим) отцом. А Убайй ибн Каб ибн Кайс ибн Атик ибн Зайд ибн Муавия ибн Амр ибн Малик ибн ан-Наджжар — Амр объединяет в родстве Хассана, Абу Тальху и Убаййа. Аль-Ансари сказал: между Убаййем и Абу Тальхой шесть поколений предков.