HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о понятии находки

Хадис № 1719

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ». قَالَ أَحْمَدُ: قَالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَعْنِي فِي لُقَطَةِ الْحَاجِّ يَتْرُكُهَا حَتَّى يَجِدَهَا صَاحِبُهَا، قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمْرٍو
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص480
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1724).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص141
Нам передали Язид ибн Халид ибн Мавхаб и Ахмад ибн Салих, они сказали: нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр, от Букайра, от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, от Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, что Посланник Аллаха ﷺ запретил находку паломника. Ахмад сказал: Ибн Вахб сказал: то есть в отношении находки паломника — пусть оставит её, пока её не найдёт хозяин. Ибн Мавхаб сказал: от Амра.
т. 2 с. 139

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 97
الْوَعِيدِ الَّذِي لَا يُرَادُ بِهِ وُقُوعُ الْفِعْلِ وَإِنَّمَا هُوَ زَجْرٌ وَرَدْعٌ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁ يَحْكُمُ بِهِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَمَّا عَامَّةُ الْفُقَهَاءِ فَعَلَى خِلَافِهِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ لَمْ يَجْزِمْ عِكْرِمَةُ بِسَمَاعِهِ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَهُوَ مُرْسَلٌ انْتَهَى [١٧١٩] (نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ) قَالَ فِي السُّبُلِ أَيْ مِنِ الْتِقَاطِ الرَّجُلِ مَا ضَاعَ لِلْحَاجِّ وَالْمُرَادُ مَا ضَاعَ فِي مَكَّةَ لِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ وَلَا تَحِلُّ ساقطتها إلا لمنشد ولحديث بن عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا عِنْدَهُمَا أَيْضًا بِلَفْظِ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَحَمَلَهُ الْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّهُ نَهَى عَنِ التِقَاطِهَا لِلتَّمَلُّكِ لَا لِلتَّعْرِيفِ بِهَا فَإِنَّهُ يَحِلُّ قَالُوا وَإِنَّمَا اخْتَصَّتْ لُقَطَةُ الْحَاجِّ بِذَلِكَ لِإِمْكَانِ إِيصَالِهَا إِلَى أَرْبَابِهَا إِنْ كَانَتْ لِمَكِّيٍّ فَظَاهِرٌ وَإِنْ كَانَتْ لِآفَاقِيٍّ فَلَا يَخْلُو فِي الْغَالِبِ مِنْ وَارِدٍ مِنْهُ إِلَيْهَا فَإِذْ عَرَّفَهَا وَاجِدُهَا فِي كُلِّ عَامٍّ سَهُلَ التوصل إلى معرفة صاحبها قال بن بَطَّالٍ وَقَالَ جَمَاعَةٌ هِيَ كَغَيْرِهَا مِنَ الْبِلَادِ وَإِنَّمَا تَخْتَصُّ مَكَّةُ بِالْمُبَالَغَةِ بِالتَّعْرِيفِ لِأَنَّ الْحَاجَّ يَرْجِعُ إِلَى بَلَدِهِ وَقَدْ لَا يَعُودُ فَاحْتَاجَ الْمُلْتَقِطُ إِلَى الْمُبَالَغَةِ فِي التَّعْرِيفِ بِهَا وَالظَّاهِرُ الْقَوْلُ الْأَوَّلُ وَأَنَّ حَدِيثَ النَّهْيِ هَذَا مُقَيَّدٌ بِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَنَّهُ لَا يَحِلُّ الْتِقَاطُهَا إلا لمنشد فالذي اختصت به لفظة مَكَّةَ أَنَّهَا لَا تُلْتَقَطُ إِلَّا لِلتَّعْرِيفِ بِهَا أَبَدًا فَلَا يَجُوزُ لِلتَّمَلُّكِ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثِ فِي لُقَطَةِ الْحَاجِّ مُطْلَقًا فِي مَكَّةَ وَغَيْرِهَا لِأَنَّهُ هُنَا مُطْلَقٌ وَلَا دَلِيلَ عَلَى تَقْيِيدِهِ بِكَوْنِهَا فِي مَكَّةَ انْتَهَى كَلَامُ السُّبُلِ وقال بن الْمَلِكِ أَرَادَ لُقَطَةَ حَرَمِ مَكَّةَ أَيْ لَا محل لِأَحَدٍ تَمَلُّكُهَا بَعْدَ التَّعْرِيفِ بَلْ يَجِبُ عَلَى الْمُلْتَقِطِ أَنْ يَحْفَظَهَا أَبَدًا لِمَالِكِهَا وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَعِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ لَا فَرْقَ بَيْنَ لُقَطَةِ الْحَرَمِ وَغَيْرِهِ انْتَهَى (قَالَ أَحْمَدُ) بْنُ صَالِحٍ (قال بن وَهْبٍ) فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ (يَعْنِي فِي لُقَطَةِ الْحَاجِّ يَتْرُكُهَا) الْوَاجِدُ وَلَا يَأْخُذُهَا (حَتَّى يَجِدَهَا) أَيِ اللُّقَطَةَ (صَاحِبُهَا) صَاحِبُ اللُّقَطَةِ وَقَدْ تعقب على هذا التفسير بن الْهُمَامِ مِنَ الْأَئِمَّةِ الْحَنَفِيَّةِ فَقَالَ فِي فَتْحِ الْقَدِيرِ شَرْحِ الْهِدَايَةِ وَلَا عَمَلَ عَلَى هَذَا فِي هَذَا الزَّمَانِ لِفَشْوِ السَّرِقَةِ بِمَكَّةَ مِنْ حَوَالَيِ الْكَعْبَةِ فَضْلًا عَنِ الْمَتْرُوكِ انْتَهَى قَالَ في الغاية وما قاله بن الهمام حسن جدا (قال بن مَوْهِبٍ عَنْ عَمْرٍو) بِصِيغَةِ الْعَنْعَنَةِ وَأَمَّا أَحْمَدُ بن صالح فقال أنبأنا بن وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو بِصِيغَةِ الْإِخْبَارِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ
Предупреждение (الْوَعِيدِ), которое не предполагает фактического совершения деяния, а служит лишь для удержания и отвращения от него. Именно так рассуждал Умар ибн аль-Хаттаб ﷺ, и в этом же направлении шел Ахмад ибн Ханбал. Однако большинство факихов придерживались противоположного мнения. Аль-Мунзири отметил, что Икримах не уверялся в достоверности своей передачи от Абу Хурайры رضي الله عنه, поэтому его риваят считается мурсал (прерванным иснадом). [1719] (Запрет на сбор находок паломников) В книге «Ас-Субуль» говорится, что имеется в виду сбор человеком того, что потерял паломник, причем речь идет о потерях в Мекке. Это основано на хадисе Абу Хурайры رضي الله عنه, переданном с марифом у двух шейхов, где сказано, что находки паломника не разрешается присваивать, кроме как тому, кто намерен вернуть их владельцу. Аналогично хадис Ибн Аббаса رضي الله عنه, также переданный с марифом у них, гласит: «Не собирается находка паломника, кроме того, кто ее опознал». Большинство ученых понимают этот запрет как запрет на присвоение находок, а не на их опознание. В таком случае сбор находок разрешен. Ученые поясняют, что особенность находок паломника связана с возможностью возврата их владельцам: если находка принадлежит мекканцу, это очевидно, а если иностранцу, то обычно существует кто-то, кто может доставить находку владельцу. Если находка опознана и найдена в течение года, то легко установить ее владельца. Ибн Батталь и группа ученых считают, что находки паломников не отличаются от находок в других местах, и особенность Мекки лишь в том, что здесь требуется более тщательное опознание, поскольку паломник возвращается в свою страну и, возможно, не вернется вновь. Поэтому собирателю нужно приложить усилия для опознания находки. Наиболее верным является первое мнение, что запрет сбора находок паломника ограничен хадисом Абу Хурайры, который разрешает сбор только тому, кто намерен вернуть находку владельцу. Особенность Мекки в том, что находки не собираются для присвоения, а только для опознания. Возможно, что этот хадис распространяется на находки паломников как в Мекке, так и за ее пределами, поскольку в тексте он изложен без ограничений и нет доказательств, что он относится только к Мекке. Ибн аль-Малик пояснил, что речь идет о находках в священной территории Мекки, где никто не имеет права присваивать их после опознания, а обязан сохранять их для владельцев. С этим согласен аш-Шафии, и у ханафитов нет различия между находками в Харам и в других местах. Ахмад ибн Салих (цитируя Ибн Вахба) в толковании этого хадиса отметил, что находка паломника должна оставаться у нашедшего, и он не должен ее брать, пока не найдется владелец находки. Ибн аль-Хаммам, один из имамов ханафитского мазхаба, прокомментировал это в «Фатх аль-Кадир» (толкование «аль-Хидая»), отметив, что в наше время это правило не применяется из-за распространенности краж в Мекке вокруг Каабы, помимо оставленных вещей. В «аль-Гая» говорится, что мнение Ибн аль-Хаммама очень хорошее. Ибн Мухиб передал от Амра с формулировкой в форме повествования, а Ахмад ибн Салих сообщил, что Ибн Вахб передал ему от Амра с формулировкой в форме передачи. Закончил аль-Мунзири.