Сунан Абу Дауда
Хадис № 1724
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَالنُّفَيْلِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ الْحَسَنُ: فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ، تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً». فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَمْ يَذْكُرِ الْقَعْنَبِيُّ، وَالنُّفَيْلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مَالِكٍ، كَمَا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ،
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1339)صحيح مسلم (١٣٣٩)
Нам передали Абдуллах ибн Масляма и ан-Нуфайли от Малика — по другому пути передачи, — а также нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передал Бишр ибн Умар, мне передал Малик от Саида ибн Абу Саида. Аль-Хасан в своей версии добавил: «от его отца». Затем все они сошлись в передаче от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не подобает женщине, верующей в Аллаха и Последний день, отправляться в путь длительностью в день и ночь». Затем передал смысл (хадиса) в таком же значении. Абу Дауд сказал: аль-Ка‘нби и ан-Нуфайли не упомянули слов «от его отца». Этот хадис передали также Ибн Вахб и Усман ибн Умар от Малика так же, как сказал аль-Ка‘нби.