Сунан Абу Дауда · Глава о подготовке к хаджу
Хадис № 1730
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ يَعْنِي أَبَا مَسْعُودٍ الرَّازِيَّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْرَمِيُّ، وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانُوا يَحُجُّونَ وَلَا يَتَزَوَّدُونَ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: " كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ أَوْ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلَا يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ: نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى﴾ [البقرة: ١٩٧] الْآيَةَ "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص485
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1523)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص153
Нам передали Ахмад ибн аль-Фурат, то есть Абу Мас‘уд ар-Рази, и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Махрами — и это его формулировка, — они сказали: нам передал Шабаба от Варки, от Амра ибн Динара, от Икримы, от Ибн Аббаса, он сказал: «Они совершали хадж и не брали с собой припасов». Абу Мас‘уд сказал: «Жители Йемена, или некоторые из жителей Йемена, совершали хадж без припасов и говорили: „Мы — уповающие [на Аллаха]“. И Аллах, Пресвятой, ниспослал: „Берите с собой припасы, и, поистине, лучший припас — богобоязненность“ [2:197] — этот аят».